Staff - Help - Contact Search:
buy this title

Uncut DVD Box

The Fly Collection



Silver Bullet


4.06 The One with the Dirty Girl


  • TV Version (Blu-ray)
  • Extended Version
Release: Feb 26, 2018 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the Extended Version

9 differences, incl. 3x alternate footage
Length difference: 54 sec

New season, old problem: Any Blu-ray release worldwide only contains the TV Version of every single episode while, for instance, the US and UK DVDs contain the Extended Versions.

Episode 4x06 (The One with the Dirty Girl) is approx. 1 minute longer, spread all over the entire episode - again. Rachel fails to solve a crossword puzzle several times and Joey gets to illustrate his stupidity once again.

Prior to the opening credits, the Extended Version is a little longer.
Joey: "Hey, we should have a contest. Yeah. See who can bring home the most beautiful woman."
Chandler: "That's a good idea, Joe. We could call it life."
Joey looks confused.

10.6 sec


Additional black screen in the TV Version due to a commercial break.

+ 1.1 sec


The TV Version contains a single shot of Monica talking to Phoebe.

In the Extended Version, the shot gets interrupted by Rachel screaming "Aborigine!". She then reconsiders and realizes the word does not fit. Then Monica's and Rachel's conversation: The Extended Version contains a transitional shot of them sideways.

Extended Version 5.9 sec longer

TV Version (Blu-ray)Extended Version


At the end of the scene, Rachel is still trying to solve the crossword puzzle: "Aborigine! Oh, no, I tried that already."

7.1 sec


In the Extended Version, Monica is right in front of the door.
Phoebe asks: "Did you get it?"
Monica: "No, but I made a widow cry! See you in hell!"

In the TV Version, the previous shot of Monica running off is insignificantly longer (no screenshots).

Extended Version 6.4 sec longer


When Chandler tries to winkle the name of the musical out of her, she here responds from a closer distance: "I mean that one has got to be good."

2.6 sec


Subsequent to the poem comment, Joey pats Chandler on the back in the TV Version. Then he leaves.

In the Extended Version, Rachel also has something to say: "Oh, so it's a card but it's also a poem-holder."
She signals her that she is right and then he leaves here as well.
Furthermore, the subsequent shot of Phoebe and Monica starts insignificantly earlier.

Extended Version 8.1 sec longer

TV Version (Blu-ray)Extended Version


Additional black screen in the TV Version due to a commercial break.

+ 2.4 sec


In the TV Version, Phoebe says in the very same shot: "I don't know who she thinks she is!"

In the Extended Version, she does so in an alternate take. Then she adds: "I was talking to the florist. She didn't get paid either. Or the limo driver, or the priest, and he can get the dead guy damned for all eternity."
Monica: "Well, I'm not going back out there."
Phoebe: "Fine!"

Extended Version 12.6 sec longer

TV Version (Blu-ray)Extended Version


After the door is being slammed in Monica's face, there is further footage of Cheryl in her filthy apartment while one can hear Monica from the hallway: "I won't be able to sleep!"

In the TV Version, the prior and subsequent shots are a few insignificant frames longer (no screenshots).

Extended Version 3.2 sec longer