Comparison between the TV broadcast on German TV station Nitro on 26.04.2019 (15:55 / international HD master) and the German DVD (featuring the original version) by Kinowelt (FSK 12)

- 10 differences
- No runtime difference

 

In the comparison of the pilot episode, we have already summarized everything about the problems with the HD remastering of Baywatch, which is different in songs and also censored in nude scenes, at least right at the beginning.

Episode 1x21 (The Big Race) offers various exchanged filler shots, especially during the title-giving sporting event on the water. Looking back on the previous shark episode, there are also some deviations, as it was the case in the episode itself. One way or another: Once again many changes, but basically quite unspectacular.

Two last remarks:
* The episodes were dubbed in NTSC speed and are also included on the German DVDs, although they are otherwise of course PAL standard. With Nitro, on the other hand, the episodes run at true PAL speed, which explains the even shorter running time.
* It should also be noted that we will not list the exchanged songs in detail.

Runtimes are ordered as follows: Nitro HD at PAL speed / FSK 12 DVD at NTSC speed

As usual, the opening credits deviate and the credits afterwards were also revised. Not included in cut duration/quantity.

HD version 28.1 sec longer


Alternative
01:56-02:04 / 01:32-01:40

Right after the opening credits, the first surfer and beach shots deviate.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
07:03-07:05 / 06:55-06:57

As Shauni approaches the water and gets delusions from Jill, the original version changes to a closer shot of her earlier.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
14:14-14:43 / 14:20-14:50

Other shark in various shots.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
15:58-16:01 / 16:09-16:12

Different house shot.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
19:52-19:55 / 20:13-20:16

Strange: A slightly different view of the life jacket in the water with movement in the opposite direction.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
20:44-20:47 / 21:06-21:09

As in the previous episodes: The hospital in a different view.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
34:00-34:02 / 34:56-34:58

This is an alternative shot for the entry into the water ski race.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
34:29-35:32 / 35:26-36:33

In the original version, we see the whole squad of opponents, in the HD master only one.

Shortly afterwards and about one minute later, there's a different aerial shot each.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
38:55-39:04 / 40:03-40:13

For the re-entry at the race there are again different aerial shots.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
41:41-41:46 / 42:56-43:01

And other boats again.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)