Release: Nov 13, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
Extended Scene
21:13 / 27:36 Dylan longer. 1.04 sec Removed Scene 21:26 / 27:51 When Cam confronts Dylan with June's strand of hair, Dylan responds to that in the TV Version. Als Cam Dylan mit Junes Haarsträhne konfrontiert, geht Dylan nur in der TV Version noch kur darauf ein. (Cam: "What about my wife's hair?") Dylan: "What about your wife's hair?" Cam: "How'd you come by that, you sick son of a bitch?" On Blu-ray, he instantaneously repeats that he would like to talk to his lawyer. TV Version 4.08 sec longer
Extended Scene 22:27 / 28:47 Sarah longer. 3.08 sec Extended Scene 22:30 / 28:53 The photo album longer. 0.28 sec Extended Scene 22:36 / 29:00 Sarah longer. 5.24 sec Extended Scene 23:02 / 29:31 Sarah compares the drawings a little longer. 0.52 sec Additional Scene / Partial Recut 23:17 / 29:46 Additional shots of the children. 8.32 sec
Extended Scene 23:17 / 29:55 The fifth shot of the children is in both versions but it is longer on Blu-ray. 0.96 sec Removed Scene / Recut 23:20 / 29:58 Two of the shots of the children (please see 23:17 / 29:46) have also been used in the TV Version. TV Version 4.2 sec longer
Additional Scene 23:24 / 29:58 Additional exterior shot of the police station.
Then Sarah and Dylan. She tells him that Cam is trying to frame him. Sarah: "Yeah. Cam." Dylan: "He framed me?" Sarah: "He's trying to. We've got hard evidence." Dylan: "No. Sarah, we have a painting. We have a theory. We don't have near enough proof." Sarah: "Well, then I'll find the proof." Dylan: "No, Sarah. Find a lawyer. They'll find someone who outranks Cam and we'll handle it that way." Sarah: "By the time that happens, you'll be found hanging in your cell. Hey, listen, I will find you a lawyer." Dylan: "No! Sarah, please." Sarah: "I'm not waiting anymore." Dylan: "Babe, do not go… Don't leave, Sarah! It's not safe!"
Last but not least, another additional exterior shot.
32.56 sec Extended Scene 23:24 / 30:31 The children earlier. 2.6 sec Extended Scene 23:34 / 30:44 The house longer. Only on Blu-ray, one gets to see the torchlight through the window after Sarah enters the house. 9.24 sec
Extended Scene 23:42 / 31:01 The first interior shot starts earlier. Only the Blu-ray shows Sarah walking around the corner. In the TV Version, she immediately walks straight up to the camera. 7.56 sec
Additional Scene 23:51 / 31:17 Two additional shots of Sarah inside the house.
In addition to that, the third shot starts much earlier.
21.56 sec Extended Scene 24:00 / 31:48 Sarah earlier. 3.4 sec
Extended Scene 24:05 / 31:56 Ditto. 2.12 sec
Extended Scene 24:14 / 32:07 Sarah longer. 8.12 sec
Extended Scene 24:19 / 32:21 Sarah earlier. 4.48 sec
Extended Scene 24:23 / 32:29 Back to the frame cuts. 0.04 sec Extended Scene 24:26 / 32:32 Instead of Sarah, one now gets to see something from her point of view. 2.08 sec Extended Scene 24:29 / 32:37 Sarah earlier. 4.52 sec
Extended Scene 24:37 / 32:50 Another shot from Sarah's point of view that starts earlier. 0.8 sec Extended Scene 24:47 / 33:00 Ditto. 4.08 sec
Extended Scene 25:17 / 33:35 Sarah longer. 0.56 sec Extended Scene 25:22 / 33:41 First the garbage bag, then Sarah. She takes a look inside the bag. The TV Version starts as soon as she opens the bag. 1.84 sec Extended Scene 25:41 / 34:01 Another shot that starts earlier. 1.48 sec
25:57 / 34:18 Black screen in the TV Version. TV Version 2 sec longer Alternate Footage 26:03 / 34:22 Different exterior shot. 0.04 sec
Extended Scene 26:57 / 35:17 Robin's speech is longer. Robin: "You probably didn't know this… I didn't… but Halloween actually started as a celebration of life. We would um… wear costumes to scare off death. Well, some of us do. Some of us actually dress up like hot firemen and sexy nurses so we cn get laid tonight. Right? I see you. I see you over there. Um… I um… I lost the love of my life this year." The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 12.16 sec
Additional Scene 29:59 / 38:31 After Sarah stabs Cam, the Blu-ray contains some dialog. Cam: "What did you do to me?" Sarah: "What did I do to you? What did I do to you?" 8.16 sec
30:17 / 38:57 Black screen in the TV Version. TV Version 1.8 sec longer Additional Scene 30:19 / 38:57 Two of Robin's guests stumble upon wounded Robin. One of them says "Someone call 911.", the other one instantaneously reaches for his phone in order to make the call. 4.4 sec
Extended Scene 30:19 / 39:01 Dylan slightly longer. 0.08 sec Extended Scene 30:58 / 39:41 Sharma longer. 0.68 sec Extended Scene 33:05 / 41:48 When Cam stabs Sarah in the shoulder, the Blu-ray is a little longer. 0.8 sec
33:05 / 41:49 Black screen in the TV Version. TV Version 2.2 sec longer Extended Scene 33:07 / 41:49 Cam and Sarah slightly longer. 0.04 sec Extended Scene 40:17 / 48:59 More dialog when Sarah, Dylan and Robin say goodbye in front of the house. Robin: "How about we leave that part out of the listing?" Sarah: "You know, if it's too difficult showing it…" Robin: "I gave you my word." Sarah: "How you feelin'?" The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 5.6 sec
Extended Scene 40:49 / 49:37 Again, more dialog on Blu-ray. Sarah: "I'm gonna miss you, Robin." Robin (to Sarah): You're not. I'm gonna be crashing on your couch every other week." Sarah: "Right." Robin (to Dylan): "You take care of her." The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 5.16 sec
Extended Scene 40:58 / 49:51 Extended shot on Blu-ray. In the TV Version, it ends as soon as Dylan gets in the car and closes the door. The Blu-ray also shows them drive off plus Robin waves. Also, Robin turns back around to the house. 14.76 sec
Additional Scene 41:17 / 50:24 After Sarah asks Dylan if everything would be alright and Dylan says it would, the TV Version only contains the beginning of the following shot when Sarah and Dylan smile at each other. The Blu-ray contains additional dialog. Dylan: "Now find me some music, something suitable for…" Sarah: "Driving off into the sunset? Yeah, I'll see what I can do." Sarah turns on the radio and the first thing they hear is the preacher from the beginning of the pilot. Dylan: "We need a new car. Preferably with Bluetooth." Sarah: "Yeah. You know what? New country it is." 20.08 sec
Extended Scene / Recut 41:19 / 50:46 The TV Version starts with Sarah and Dylan holding hands. A longer bird's eye perspective exterior shot follows. The Blu-ray starts with said exterior shot, followed by Sarah and Dylan holding hands. The exterior shot of the driving car is slightly longer on Blu-ray, the other shot is identical. And for continuity reasons, there is no music playing on the radio in the TV Version because the scene with the radio is exclusively on Blu-ray. For that reason, music is playing when they are driving off on Blu-ray. (no screenshots) 4.32 sec Extended Scene TV Version 42:34 / 52:06 The TV Version shows little Scotia slightly longer. TV Version 0.08 sec longer End Credits 42:40 / 52:11 The TV Version contains a preview of Severance with the miniaturized end credits on the right. The Blu-ray contains the regular end credits - no preview. 0.24 sec
|