16:16 / 20:35-20:56

After Bader mentioned that they were going to burn at the stake, the shot of Robert gets interrupted in the Extended Version so that Robert can keep talking.

21.3 sec

16:27 / 21:07-21:08

Distance shot slightly longer.

1.1 sec



16:54 / 21:34-21:41

Further shots of the sick farmer plus Robert before the tooth gets pulled.

6.4 sec

17:09 / 21:55-22:06

A first tracking shot of the more or less celebrating crowd.

11.2 sec

Alternate
18:06-18:09 / 23:00-23:07

When the upset villagers spit at Robert and Bader, the shot of the dead farmer and the villagers begins slightly earlier in the Theatrical Version (no screenshots).
The Extended Version contains a distance shot instead. Then Robert and Bader, followed by shorter shot of the farmer.

Extended Version 3.6 sec longer

Alternate
18:53-18:55 / 23:49-23:51

After Robert dragged Bader out of the fire, a shot has been mirrored.

Extended Version 4.1 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

18:55 / 23:51-24:02

Robert lets down wearied.

11.3 sec

19:25 / 24:32-24:34

Robert's hand earlier on Bader.

2.4 sec


19:34 / 24:43-24:45

The folowing shot of that starts a bit earlier as well.

2.4 sec


19:46 / 24:56-24:58

The shot in the woods begins earlier.

2.1 sec


20:04 / 25:15-25:18

Robert a bit longer.

2.7 sec


20:06 / 25:20-25:22

Th following shot of him insignificantly earlier.

1.7 sec


21:08 / 26:22-26:23

After Bader complimented the female audience, the shot of Robert starts slighty earlier.

1 sec


Alternate
21:17-21:19 / 26:32-26:41

Before Bader appears, the shot of Robert walking around anxiously is longer in the Extended Version.
In the Theatrical Version, the following shot of Robert starts briefly earlier.

Extended Version 6.5 sec longer


21:21 / 26:43-26:45

At the end of the shot, Robert also says: "Morning!"

2.3 sec



Alternate
21:27-21:29 / 26:51-26:56

When the boy is being put on the table, the Theatrical Version is closer to the action.
The Extended Version sticks longer to the medium long shot plus the following shot of Bader starts slightly earlier (no screenshots).

Extended Version 3.5 sec longer

21:43 / 27:10-27:28

In the Extended Version, Robert instantaneously reaches for the saw in order to get cracking at which Bader asks if he did not want to him up first. Robert agrees.

17.9 sec

The following shot has a slightly different image section. In the Extended Version, the heads are not cut off anymore.

Theatrical Version	Extended Version

21:51 / 27:35

Robert briefly earlier.

0.6 sec

The following shots are marginally shorter as well but always less than 0.5 seconds.



Alternate
22:01-22:05 / 27:46-27:52

When the man wants to know from Bader how often his apprentice had done that already, the order of events is different.

The Theatrical Version shows a rather longer shot of the man, then smiling Robert for a brief moment.
The Extended Version shows a longer shot of Robert first, then an additional cut to Bader (screenshots only for that), followed by a shorter shot of the man.

Extended Version 1.8 sec longer

22:51 / 28:36-28:37

The shot after the transition begins a bit earlier.

1.2 sec


23:01 / 28:47-28:50

Same here.

3 sec


23:17 / 29:06-29:08

And here.

1.9 sec



24:32 / 30:19-30:25

Bader keeps getting charmed by the woman resp. she does not want him to put anything in the wrong hole. Then Bader points out it was the right hole.

5.8 sec

Theatrical Version longer
24:34-24:35 / 30:27

The following shot of Robert is slightly longer in the Theatrical Version.

+ 0.6 sec


26:45 / 32:31-32:35

Extended shot of the Jewish master's hands in front of Bader's face.

3.5 sec


26:50 / 32:40-32:46

The master keeps examining and states critically that not everyone would regain eye-sight. He adds some people even had to die. Bader then tells him to get started already.

5.6 sec

27:56 / 33:49-34:15

Additional scene after talking to the children outside. The Jewish master comes outside and Robert asks how Bader was doing. He's being told to wait a few more days for a response. Robert thanks him while the men are leaving.
Last but not least, an exterior shot of the tents.

26 sec

27:58 / 34:17-34:18

Shorter transition.

1.2 sec



Recut
28:03-28:05 bzw 28:07 / 34:23 bzw 34:25-34:31

Close-up when the bread gets partaken - in the Extended Version after the shot of the smiling boy.
Then a medium long shot of the bread being partaken plus the shot starts destinctly earlier in the Extended Version: a piece of bread is being given to the left.

Extended Version 5.8 sec longer

28:16 / 34:40-34:46

Exterior distance shot of Robert and the Jews coming to Bader.

5.3 sec

30:07 / 36:31-36:34

Additional shot of the Jewish healer asking if they should show him the map.

2.9 sec

Alternate
30:38-30:41 / 37:04-37:20

When Robert takes a look at the world map, the scene is a bit longer and as a consequence thereof, the following medium long shot contains alternate footage.

Extended Version 13.5 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

31:27 / 38:04-38:05

Robert earlier before he asks "Why?".

0.8 sec


31:31 / 38:09-38:10

Another small cut before they are taking another look at the map.

0.8 sec


31:38 / 38:17-38:18

A few more redundant frames in the Extended Version.

0.9 sec


31:49 / 38:29-38:30

Robert longer at the end of the scene.

1.3 sec



33:24 / 40:01-40:08

At the end of the shot, Robert takes a look at his share.

6.8 sec

34:45 / 41:26-41:35

Robert and Bader on the carriage - awkward silence.

9.7 sec

39:53 / 46:31-46:36

Robert gets his answer, that they would arrive in two months, on-screen.
As voice-over during the following shot in the Theatrical Version.

5.4 sec

39:58 / 46:41-46:48

Earlier at the shelter. Distance shot of Robert walking around.

7.4 sec

40:55 / 47:43-48:27

Another shot of Rebecca, she turns around. Robert approaches her and tries to talk to her but she rejects him. Robert hesitantly goes back plus the following shot starts a bit earlier.

43.5 sec

41:16 / 48:47-48:48

Slightly loger shot.

1.4 sec



Alternate
41:27-41:29 / 48:59-49:15

At the end of the scene, Robert approves exclusively in the Theatrical Version.

In the Extended Version, he does so in the previous shot and he adds they would not look at a woman that was not their own. Being perplexed, Robert agrees on that as well and leaves.

Extended Version 13.1 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

41:37 / 49:22-49:25

Robert kneels longer.

2.8 sec



46:27 / 54:04-54:11

Robert reaches for the book sooner.

7.7 sec

48:29 / 56:08-56:12

A first shot of Robert when the desert storm has passed by.

3.2 sec

48:46 / 56:28-56:33

The following shot of the extraction in the dark is longer and the following one begins a bit earlier.

4.8 sec


48:50 / 56:37-56:38

Said first shot by day is insignificantly longer as well.

0.7 sec


48:58 / 56:45-56:46

Robert reaches for the book earlier again.

0.5 sec



49:09 / 56:56-57:05

Robert calls for Rebecca for the first time plus he turns around helpless.

9.4 sec

49:21 / 57:17-57:23

After "They are all dead", Robert's accompanier adds they would be next.
The following shot of the desert starts slightly earlier, too.

6.5 sec

Alternate
49:33-49:35 / 57:35-57:40

In the Extended Version, Robert reaches for the water bag in the same shot. In the Theatrical Version, the following shot starts a moment earlier.

Extended Version 3 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

49:39 / 57:44

Robert marginally longer with the water bag in his hand.

0.7 sec



49:42 / 57:47-57:50

First shot from a further distance when they try to sleep with a cloth on their heads.

2.9 sec

49:46 / 57:54-57:57

Another close-up of Robert's accompanier.
In the Theatrical Version, the previous shot is a few frames longer (no screenshots).

Extended Version 3.1 sec longer

50:00 / 58:10-58:11

After the accompanier gasped out, the shot of Robert begins a bit earlier.

1.2 sec



50:19 / 58:30-58:41

Robert tumbles much earlier.

11.3 sec

50:26 / 58:48-58:53

Robert fights a bit longer.

4.8 sec



55:10 / 63:25-63:36

When Robert gets kicked out, he passes a teaching spot exclusively in the Extended Version. Robert believes it is Ibn Sina and breaks loose, runs in his direction but he gets taken down by one of the guards.

10.5 sec

56:15 / 64:38-64:46

The shot starts earlier, Ibn Sina takes a sip of tea.

7.1 sec

56:44 / 65:14-67:04

Robert at his quarters. After hesitating for a second, he eats. Then he steps outside. There is an extremely long tracking shot when he is getting familiar with his new surroundings. Eventually, he sits near a musican.

110.6 sec (= 1:51 min)

Theatrical Version longer
56:48-56:52 / 67:08

Consequently, only the Theatrical Version shows Robert dormant before he gets called to class.

+ 3.8 sec

59:40 / 69:49-69:51
Robert comments his betritual.

1.3 sec

60:32 / 70:40-71:06

Drunken Karim gets some help, Robert tells him to take it easy. Karim explains Robert would not even be able to stand if he had been drinking that much. Robert claims he had had the best teacher there was when it came to drinking and he believes he could drink Karim under the table any time. Karim tells Robert to watch his mouth or he would take him up on that.

26.3 sec

60:58 / 71:31-71:32

Ibn Sina appears from a further distance.

1.4 sec



Partially Recut
61:24 / 71:58-72:53

The man talks to Ibn Sina a little longer.

Then a lesson by Ibn Sina in the open during which he talks about the symphony of the universe plus Karim yanks Robert's chain.
Also in the Theatrical Version without any alteration a few minutes later (no screenshots).

Last but not least, a scene at the library. Robert appears and a man asks how he could help.

55.4 sec

61:39 / 73:08-73:12

After being told that all the books were about ear infections, he can't believe it.

3.6 sec

61:53 / 73:25-73:28

Extended shot of Robert and the other students looking at stuff.

2.8 sec



Alternate
62:14-63:00 / 73:48-75:04

After Robert relocared somebody's arm, the versions continue differently until walking across the streets at nighttime.

The Theatrical Version now shows Ibn Sina teaching outside - already shows in the Extended Version at 61:24 / 71:58-72:53 (no screenshots).

In the Extended Version, the other students take a look at the man with the reloacted arm. Then Ibn Sina preparing something, asking who would like to assist at a demonstration.
Someone raises his arm and they go to the next room. Karim complains, the volunteer gets examined, Ibn Sina tells him not to worry. When the volunteer asks for a heavier dose, he falls asleep during his comment and so do the others. When Karim wakes up, he states he would never get any sleep again if that was supposed to be recuperated.

Extended Version 31.9 sec longer

64:12 / 76:13-76:24

Inside the temple, we first see the people washing themselves. The shot of the preaching starts earlier as well.

11 sec

Alternate
64:16-64:17 / 76:28

Said shot longer in the Theatrical Version. As compensation the following shot starts a few frames earlier in the Extended Version.

Theatrical Version 1.1 sec longer


64:40 / 76:50-76:51

The priest a moment longer.

0.8 sec