64:53 / 77:04-77:52

Robert and the others step outside, then inward. There, Robert appears surprised that everyone take off their clothes for a bath and he explains to Mirdin it was colder in England. When Robert gets into the water, Mirin states Robert was at least circumcised, as required by law.

48.4 sec

65:31 / 78:28-78:31

Another shot of the ceremony.

3.1 sec

Alternate
67:30-67:33 / 80:26-81:15

The Theatrical Version contains an extended shot of Rebecca and the smile turns into a sinister look.

In the Extended Version, her husband (Bar Kappara) thanks his guests. He pushes Rebecca forward and carries her up the stairs while Robert is watching them contemplatively. Then he announces to the crowd he was about to perform his marital duties.

Mirdin talks to Robert plus the following shot of him drinking starts slightly earlier.

Extended Version 47.3 sec longer



67:37 / 81:19-81:28

The center section of the shot plus further walking around of Robert has been removed.

9.7 sec

68:29 / 82:19-82:22

Another shot of the hookers.

3.1 sec

72:07 / 85:51-85:54

A first shot of them entering the palace.

3.4 sec

Alternate
73:57-74:00 / 87:40-87:55

Robert defends his people a little later (as he did a few seconds earlier in the Theatrical Version).

Only in the Extended Version, Schah makes a critical comment ad Robert responds to that.

Extended Version 12.1 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

74:26 / 88:21-88:28

Robert longer, then a landscape shot. The following shot of the horsemen is slightly longer as well.

7.6 sec

74:29 / 88:31-88:33

Additional shot of the horseman getting off his horse.

2.1 sec

76:28-76:29 / 90:27-90:50

Schah earlier in the Extended Version. He makes a comment.

In the Theatrical Version, the following shot starts insignificantly earlier (no screenshots).

Extended Version 21.8 sec longer

Alternate
76:31-76:35 / 90:52-90:56

In the Extended Version, Schah finishes his comment on-screen. The Theatrical Version shows Robert and Ibn Sina coming in instead - already used in the Extended Version during the previous difference. Then a cut to the two of them.

Theatrical Version 0.3 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

76:42 / 91:02-91:04

Ibn Sina's comment a little longer on-screen.

1.8 sec


76:47 / 91:09-91:11

Schah a bit earlier before he answers.

2.5 sec



Alternate
76:51-76:56 / 91:15-91:20

Robert and Ibn Sina earlier in the Theatrical Version. As compensation, the Extended Version contains an additional shot of Schah.

no difference

76:59 / 91:23-91:25

The following shot of Schah starts earlier...

2.3 sec


77:03 / 91:29-91:31

...and it is longer as well. At the end, he says "You know".

2.2 sec



78:00 / 92:26-92:32

Robert goes to Ibn Sina who says they needed more beds.

6.7 sec

78:18 / 92:49-93:04

After mentioning the 12 hours between infection and outbreak, he makes a critical comment about the medical progress resp. about the book he is refering to. Ibn Sina explains the author did not know any more about plague than Schah's falcon and Karim points out the book was writte by Ibn Sina.

14.2 sec

78:56 / 93:40-93:43

Ibn Sina a bit earlier after cancelling on Schah.

3.3 sec


79:21 / 94:08-94:09

Longer pause before Ibn Sina adds that they had defeated him.

1.6 sec


79:34-79:35 / 94:22-94:27

The Extended Version shows Mirdin reaching for the tape i the same shot.
In the Theatrical Version, the following shot starts a few frames earlier.

Extended Version 4.5 sec longer

80:42 / 95:32-95:42

The center section of the shot has been removed. As a result, the tracking shot from the people to Robert putting the infected woman on the table is missing.

10.4 sec

80:51 / 95:51-95:55

In order to get to Robert sooner, a part of the tracking shot has been removed.

4.2 sec

80:57 / 96:00-96:03

Extended shot of Robert's hand on the woman's upper body.

3 sec


83:41 / 98:41-98:43

The shot of Robert pulling the cart across the room starts earlier.

2.4 sec



88:02 / 102:54-103:02

Karim says they would go to hell for burning the body. Robert explains they did not have any other choice.
The following interior shot at the table starts destinctly earlier as well.

8.4 sec

88:31 / 103:30-103:36

Karim says she would rather be with the virgins instead of being with God after her death.

5.6 sec

88:40 / 103:45

Tiny cut before Robert opens the book.

0.6 sec


88:44 / 103:49-103:51

Ibn Sina longer.

2.2 sec


89:17 / 104:23-104:25

Longer exterior shot.

2 sec


89:18 / 104:26

Another small cut.

0.8 sec



89:20 / 104:28-104:34

When the job is done, Robert and the others lift their capes.

5.3 sec

Recut
89:24 bzw 89:57-92:14 / 104:38-106:49

Robert comes down the stairs and takes Rebecca to the rooftops.
Also in the Theatrical Version 30 seconds later - without alterations. That means Mirdin's final comment refers to something else. While he makes that comment to Karim standing in front of the board, he is refering to the view in the Theatrical Version.

no difference



Alternate
89:24-89:28 / 106:49-106:54

Alternate shot of Karim reading the number of the dead on the board.

Extended Version 0.9 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

89:47 / 107:12-107:15

A first distance shot of the room.

3.1 sec

Alternate
89:51-89:57 / 107:19-109:27

The scene with Karim coughing ends differently.

The Theatrical Version shows Mirdin and Karim from a further distance.

The Extended Version sticks to the previous shot longer plus it is closer to Karim. Then Robert and Rebecca who are being watched by Mirdin. A conversation between Robert and Mirdin follows. Finally, a shot of Ibn Sina drawing something in his book. Then he requests Robert's presence and explains he was making some corrections.

Extended Version 121.6 sec (= 2:02 min) longer



92:20 / 109:32-109:41

Additional high-angle shot and earlier beginning of the following one.

8.8 sec

92:30 / 109:51-110:00

Two more shots of people walking around.

9 sec

94:08 / 111:33-111:34

Earlier beginning of a shot after Karim's death.

0.7 sec


94:22 / 111:48-111:52

When Robert gets up, two shots are longer at the end/beginning.

4.3 sec



96:29 / 113:54-114:19

Before the shot of Schah, Robert and Mirdin say goodbye to dead Karim. Mirdin spills some wine and they both say a few words. Then Robert takes a sip of wine and spills some as well.

After that, the Schah earlier snapping his fingers.

24.9 sec

97:03 / 114:52-114:59

Extended shot of the dancer plus an additional shot of her before Robert is offered some wine.

7.3 sec

97:07 / 115:03-115:18

Ibn Sina takes a nip of the wine plus a shot of Schah and another one of the festivities.

14.6 sec

97:59 / 116:07-116:11

During a shot of Robert, Schah speaks about his experiences longer.

4.2 sec

98:25 / 116:37-116:43

Schah's comment has been redubbed. As a result, the Extended Version is longer.

6.6 sec

98:53 / 117:09-117:12

When Schah states he might grief Robert's death one day, the shot begins a bit earlier.

2.8 sec


99:09 / 117:27-117:30

Ibn Sina finishes his comment on-screen.

2.4 sec



99:20 / 117:41-117:44

Additional shot of Ibn Sina apologizing.

3.1 sec

99:41-99:42 / 118:05-118:12

A shot of Robert is slightly longer in the Theatrical Version (no screenshots). Also, the Extended Version contains two additional shots with more dialog of Ibn Sina and Robert talking about the Black Death.

Extended Version 7 sec longer

100:09 / 118:38-118:53

Ibn Sina makes a final comment, then he leaves.

15.3 sec

100:51 / 119:34-119:35

Patient Kassim a moment sooner...

1.5 sec


100:57 / 119:41

...and longer.

0.6 sec


101:17 / 120:00-120:06

Robert longer plus the guy a moment earlier.

6 sec


101:20 / 120:09-120:11

The mentioned last shot is also briefly longer.

1.7 sec


101:43 / 120:34-120:37

Another shot of the guy starts earlier...

2.9 sec


101:47 / 120:41-120:46

...and it is longer. Also, the following shot of Robert begins earlier. Yawn.

5.1 sec



102:07-102:10 / 121:06-121:21

Robert a moment longer in the Theatrical Version. Then, the Theatrical Version cuts from the man to him sooner. As a consequence thereof, his comment is shorter.

Extended Version 12.3 sec longer

102:25 / 121:35-121:37

Extended shot of the guy looking sideways.

1.6 sec


102:39 / 121:50-121:51

Robert a moment longer.

1.6 sec


102:53 / 122:04-122:07

And earlier.

3.1 sec


102:57 / 122:11-122:16

The same shot (when he grabs the hand) is also longer.

5.9 sec


103:01 / 122:20-122:21

Slightly extended shot of him holding the hand.

1 sec


104:03 / 123:20-123:25

Extended shot of Robert kneeling in front of the guy.

4.6 sec



104:17 / 123:38-123:46

The shot of shocked Robert starts much earlier.

7.7 sec

104:21 / 123:50-123:51

Another slightly longer shot.

1.3 sec


104:50 / 124:19-124:23

Robert longer at the paper before he starts.

3.9 sec


105:36 / 125:07-125:12

Ditto.

5 sec


105:47 / 125:23-125:26

Another extended shot before the shot of the book.

2.8 sec



106:52 / 126:28-126:34

Extended shot of sleepy Robert during which the organs are listed.

6.5 sec

108:07 / 127:46-127:54

Mirdin and Robert step outside, the following shot starts earlier as well.

8 sec

108:22 / 128:09-128:11

Briefly longer shot.

1.6 sec


108:26 / 128:15-128:17

Extended shot of them getting hassled in front of the door.

2.2 sec


108:29 / 128:20-128:21

The crowd is being kept in check longer.

1.2 sec


108:49 / 128:40-128:43

Longer distance shot.

2.6 sec



Alternate
109:12-109:15 / 129:05-129:17

Alternate cut to Davout, only the Extended Version contains some more dialog.

Extended Version 9.4 sec longer

Theatrical Version	Extended Version

109:34 / 129:35-129:40

The man speaks longer.

4.8 sec

109:36 / 129:42-129:48

The man makes another comment, then a cut to Davout again.

6 sec

109:42 / 129:54-129:55

The last shot of the scene is insignificantly longer.

0.9 sec



109:59 / 130:10-130:20

Robert is riding a horse. Schah wants to know if he was known as hunter in England and Robert explains he had slayed a rabbit once. Schah makes a sarcastic comment about that.

9.2 sec