29:27 / 33:47-33:56

The scene on the beach starts a little earlier with a tracking shot up to the street. A girl is jogging.

8.7 sec

31:09 / 35:38-35:42

In the middle of it, Mitch asks again and gets another stupid answer.

4.3 sec

32:20 / 36:53-39:49

An additional scene in the operations center. Eddie calms several callers concerned about the lake monster. Devon joins in and Eddie asks about Shauni.
Afterwards, Mitch and Capt. Thorpe meet. Van joins them and suggests increased controls.
Inside, Mitch looks at photos of Devon and they are actually a little worried about what is lurking at the bottom of the sea.
Finally, Hobie fantasizes that sea monsters might really exist and a binocular shot is softly blended into the next scene, which is also included in the series version.

175,3 sec (= 2:55 min)

Recut
35:15 / 42:42-45:20

After Shauni's home visit, a montage scene with a song is completely missing (for the time being!). A huge shop on the beach has grown out of the monster story, everybody is running around with t-shirts.
At the end, Kaye takes pictures of the back of the rescue truck. The following scene also starts an insignificant moment earlier.

The scene comes in the series version without deviations in minute 6 during episode 2 - with an exchanged song. The final photo shooting is missing then, however, because it is already mentioned in the directly following scene in the precinct resp. chronologically to in the later moment of the series version it would not have fit any more for reasons of continuity. Only this is illustrated.

157.8 sec (= 2:38 min) - Duration of completely cut material: 23 sec

Recut
38:23 / 48:28-54:56

Mitch and Linda can still be seen here at home during a somewhat romantic scene. Hobie explains the family situation and the two get closer to each other afterwards in the living room.

This scene also comes in the only in episode 2 in the series version, right after the previously described t-shirt scene in minute 8. Only one scene is missing in episode 2 at timecode 12:10 / in the original version at 51:55-52:10: Mitch lifts his arm at the end of the shot, pushes Hobie aside and leaves his room.
How he finds Linda sobbing in the living room can be seen again in the series version, but starts a little earlier.

387.8 sec (= 6:28 min) - Duration of the completely cut material: 15.5 sec

38:35 / 55:08-55:12

The workers take a few more steps forward and further instructions are heard.

4.1 sec