[00:39:23][00:42:39]

In one shot, Fouquet shouts to the coachman to go faster.

German version: 7 secs.


[00:40:11][00:43:32]

The two carriages of Fouquet and the king can be seen for a longer time.

German version: 5 secs.


[00:42:08][00:45:30]

Aramis is holding a statue in his hand. He asks Porthos if he knows how much it is worth. Aramis tosses it to Porthos, who drops it.

German version: 13 secs.


[00:42:50][00:46:24]

D'Artagnan continues to hint to Philippe that they should ride away.

German version: 2 secs.


[00:43:47][00:47:20]

The musketeers hide Philippe under their cloaks.

German version: 5 secs.


[00:45:31][00:49:06]

Fouquet is seen earlier on horseback.

German version: 9 secs.


[00:46:20][00:50:02]

The matron takes another look at the letter and then turns away.

After this, a street scene from Paris is seen. In a wine cellar, the musketeers sleepily climb out of wine barrels.

German version: 37 secs.


[00:47:32][00:51:48]

Bernard continues to run upwards.

Philippe eats a slice of bread and sits down one of the tables.

In the next scene, Maria is seen bathing.

The king becomes incensed at Fouquet for making Maria wait so long. He wonders if she is making herself so pretty for him or for the stable boy from yesterday.

Maria sends her maid Victoria to Colbert. She is to tell him that she will come to the king when she is dressed.

German version: 41 secs.


[00:55:29][01:00:07]

Louise is seen in the forest on horseback with a hawk. She sends him off to kill a rabbit. She tells the king about how she has already killed one. The next shot with the carriage starts earlier.

German version: 33 secs.


[00:56:33][01:01:41]

Colbert screws up his face after Maria says she wants to surprise the king. Mary catches sight of the king on a horse.

German version: 5 secs.


[00:57:08][01:02:19]

Maria's carriage can be seen earlier.

German version: 3 secs.


[00:58:53][01:04:03]

Colbert instructs the coachman to drive off.

A brawl develops in the wine cellar. Two of the musketeers roll out a wine barrel. Bernard drags the two thugs out.

German version: 31 secs.


[00:59:15][01:04:54]

Colbert looks around. The next shot starts earlier.

German version: 3 secs.


[00:59:24][01:05:05]

The musketeers load the wine casks onto a carriage.

German version: 8 secs.


[01:00:14][01:06:00]

Athos can be seen for a longer time. He notices a soldier approaching. To distract him, he extends a wine jug to him. He thanks him and rides to his colleagues, who are happy to receive the wine. Aramis says that the soldiers have no idea who to look for.

German version: 36 sec


[01:01:14][01:07:34]

The ambassador of the Spanish king is being threatened by the king with the horse for a longer time.

German version: 6 secs.


[01:01:16][01:07:43]

The ambassador is trampled to death by the horse.

German version: 2 secs.


[01:01:22][01:07:51]

The musketeers pursue the carriage.

German version: 16 secs.


[01:01:41][01:08:25]

Aramis rides up to Maria and says they don't want to hurt her. Then Philippe is seen earlier.

German version: 4 secs.


[01:01:50][01:08:38]

Athos instructs the musketeers to turn off the lamp.

German version: 3 secs.


[01:01:55][01:08:46]

Maria instructs the maid to turn off the light.

German version: 2 secs.


[01:02:37][01:09:30]

There is a short cut to one of the soldiers being injured by a rapier.

German version: 1 sec.


[01:02:50][01:09:43]

The hit soldier falls from his horse. Another soldier is hit by the rapier.

German version: 5 secs.


[01:05:41][01:12:31]

Philippe and Maria are lying naked in bed. She wants to know where they are going tomorrow. He says their eyes say it all. Philippe says they should tell D'Artagnan that Maria is going to marry the King's brother and not the King. The two kiss and drop onto the bed.

German version: 59 secs.


[01:05:49][01:13:37]

Bernard and his wife are seen earlier as they wake up.

German version: 3 secs.


[01:06:03][01:13:55]

The musketeers open the hatch to the wine cellar and stumble down the stairs.

German version: 6 secs.


[01:06:21][01:14:18]

Mary, who is asleep, lies in bed. Philippe steps to her to make sure she is sound asleep, then walks to the window.

German version: 18 secs.


[01:06:25][01:14:40]

As Philippe stands at the window, Maria awakens. She notices that he is not lying next to her and runs to him at the window. She tells him that she doesn't want to leave here yet.

German version: 15 secs.


[01:06:46][01:15:16]

Maria walks to the chair and starts to get dressed.

German version: 7 secs.


[01:06:51][01:15:26]

After Philippe leaves the room, the camera moves to Maria getting dressed. The US uses an alternate shot here.

US:

German version:

US: 6 sec.
German version: 7 sec.


[01:07:25][01:16:00]

The soldiers can be seen earlier.

German version: 2 secs.


[01:07:32][01:16:09]

The soldier can be seen earlier.

German version: 1 sec.


[01:07:35][01:16:13]

Philippe wrestling with the soldiers earlier.

German version: 2 secs.


[01:08:38][01:17:16]

The king is gently awakened by Louise, who is in bed with him. She asks why he is letting Philippe live. The King says that it is his brother, who will one day choke on his own beard. Louise wishes he were already dead.

German version: 52 secs.