Alternate Additional Footage European Version
48:26-48:31 / 53:09-53:14 At the end of the scene there are alternative views of people walking around and only in the US version is it faded in and faded out again. no difference
55:01 / 60:02-60:13 Starting with a flag and you see people wandering around. 11.3 sec
Alternate / Additional Footage - European version 55:29-55:32 / 60:43-60:46 Once again, there is some alternate footage - for whatever reason. no difference
Additional Footage - European version 55:51-56:16 / 61:05 Before the brutal interrogation, the EU offers a few more exterior shots. The mother of the recently fallen soldier walks behind Graziani's car with an evil look. + 25.3 sec
62:50 / 67:56-68:05 Omar and co come in first shot from a bit further back as well as a re-cut to Diodiece and his companions. 8.5 sec
Additional Footage - European version 65:45-65:46 / 71:07 Omar extends his hand in the EU a little longer to the piece of paper and the countercut on Diodiece slightly earlier. + 1.5 sec Additional Footage - European version 73:47-73:48 / 79:28 Black screen exclusively in the European version. + 1 sec 75:18 / 81:02-81:08 Shot of the pilots & the subsequent shot briefly earlier. 5.7 sec
Alternate / Additional Footage - European version 79:32-79:34 / 85:33-85:35 Between two views of soldiers going to the ground there is once again an alternative shot. no difference
Additional Footage - European version 83:50-83:51 / 90:02 When the gun is prepared, once again an shot in the EU version is to be seen insignificantly longer. + 1.3 sec Additional Footage - European version 86:07 / 92:23 Once again, a few entirely superfluous frames are missing. + 0.6 sec 91:44 / 98:14-98:20 Mabrouka's been talking to someone a little longer. However, there are no dialogues to be heard, only music. 6.2 sec
92:36 / 99:15-99:18 Another shot of some guys. 3.2 sec
99:14 / 106:13-106:23 The camera movement along the people behind the barbed wire is much longer. 9.3 sec
100:31 / 107:43-107:51 When Ali's mother is to be hanged, something has been tightened: it is actually a long shot in which the camera moves back from her face. 7.8 sec
Additional Footage - European version 101:59-102:45 / 109:23 The European version contains some shots of the horsemen. In addition to that, the subsequent high angle shot starts approx. 2 sec. earlier. + 45.5 sec
102:50 / 109:28-109:30 As compensation, the mentioned high angle shot is a little longer in the US version. 1.7 sec
104:20 / 111:04-116:14 General Graziani analyses the situation for the first time on the basis of the map with his followers. Tomelli wants to interfere, but is kept quiet. Graziani orders an attack with poison gas to drive Omar and his people 30 km further out of the mountains into a tactically favourable position for the Italians. 95.jpg]
This is followed by the corresponding use of toxic gas. After an initial panic, Omar and co can quickly regain the upper hand, there are many individual fire battles. Omar finally covers a fallen comrade and hurries away as the gas blows in his direction.
You can still see explosions at night and Omar discussing with his people from a small cave. They come to the conclusion that Graziani's approach is to gain control over the mountain routes and eventually take the bridge at Wadi El-Kouf. 145.jpg]
297.5 sec (= 4:58 min) in total Additional Footage - European version 107:28-107:29 / 119:30 Again, the European version contains a longer shot. + 1.6 sec Alternative / ADditional Footage - European version 116:18-116:23 / 128:41-128:47 Alternate shot of the car ride - on-screen text in the European version included. no difference
|