1:46:04
Original version: The Alien disappears in a shaft
China version: You get to see this computer display a little longer.
Original version: 3.2 sec
China version: 0.4 sec

China version	original version

1:46:15
First - for continuity reasons - a shot of Tennessee was removed, then the Alien is (not) visible.
6.8 sec

1:46:54
At the end of this shot, the alien is visible on the surveillance monitor for a longer time.
2.7 sec

1:47:03
The alien sees David on the monitor.
2.6 sec

1:47:08
The beginning of the close-up of the alien on the surveillance monitor has been shortened.
1 sec

1:48:04
Shortened shot (start): The alien can be seen from a distance.
0.8 sec

1:48:18
Shortened shot (end): The alien pops up.
0.5 sec

1:48:19
Another short alien shot is missing completely.
0.5 sec

1:48:21
This shot of the alien chasing Daniels is also missing.
2.1 sec

1:48:25
Shortened shot (beginning) of the alien.
0.7 sec

1:48:27
Shortened shot (end): Again, the alien is visible for an insignificantly longer time.
0.4 sec

1:48:30
Two remote Alien shots in a row.
2.2 sec

1:48:34
Ditto
3 sec

1:48:38
A very short alien close-up is missing.
0.5 sec

1:48:40
Daniels recoils and is then growled at by the alien.
4.2 sec

1:43:16 (China DVD runtime)
On the other hand, the shot with Daniel's sentence "I got you, you son of a bitch!"
China version: 0.3 sec

1:48:46
Shortened shot (end): The alien breaks through the window.
0.7 sec

1:49:11
Again the alien, how it breaks the window pane.
1.5 sec

1:49:32
First you see the Alien getting out of the truck for a longer time, then a cut to Daniels is missing completely. The following shot of the Alien was also deleted without replacement.
3.4 sec

1:49:50
Shortened shot (end): The alien jumps from the crashing truck onto Daniels.
0.8 sec

1:49:52
A close-up of an alien hand.
1.2 sec

1:49:59
Shortened shot (end): You can see the alien climbing up for a short time.
1 sec

1:44:28 (China DVD runtime)
In China, this dust cloud can be seen for a longer time.
China version: 0.3 sec

1:50:05
But at the end of the same shot, the alien attack directly into the camera is missing.
0.6 sec

1:44:30 (China DVD runtime)
Another absolutely unspectacular extension in the China version: The truck can be seen a little longer.
China version: 0.4 sec

1:50:07
The alien is impaled by the truck.
1.1 sec

1:44:30 (China DVD runtime)
The next shot is exactly one frame longer in China, to make life unnecessarily difficult for the suffering author of this report.
China version: 1 frame (!)

1:54:00
David bends down to put a Facehugger egg in the drawer.
2 sec

1:54:06
David sprouts another Facehugger egg.
10.6 sec

1:54:21
David puts the second Facehugger egg in the drawer.
4.9 sec

Finally, it should be noted that the sequence of scenes has been changed a bit, so that the impression is created that David is just putting an egg in the drawer. Of course, in the Chinese version, this results in a big continuity error, because at the end there are suddenly two Facehugger eggs visible. But the master censors in China didn't care about that either. Here are the pictures for comparison.

China version:	Original version: