0:36
Between the TSG Entertainment company logo and the Scott-Free company logo, the China version also features the Bona Film Group logo.
China version: 10.2 sec

10:40
The shot of a charred corpse had to go. The following shot of the body being carried away by two crew members is slightly longer in the Chinese version.
Original version: 5.1 sec
China version: 0.3 sec

China version	original version

10:51
The charred body can be seen again in close-up. Also missing is the following shot of the captain. Instead, the Chinese version uses different material again: After the face of the corpse has disappeared from the picture, the Chinese version starts in the same take and you can see the torso of the corpse a bit longer.
Original version: 4 sec
China version: 1.8 sec

China version	original version

45:31
Ledward pukes blood on Karine's jacket.
1.5 sec

46:45
Zoom in the Chinese version so that Ledward's back is less visible.
no time difference

China Version	Original version

46:54
Ditto
no time difference

China Version	Original version

48:01
Shortened shot (end): The ulcer on Ledward's back is visible longer.
1 sec

48:07
After two spikes have drilled through Ledward's back, the camera lingers a little longer.
0.7 sec

48:09
Shortened shot (beginning): This shot was slightly shortened at the beginning because you see Ledward's back again.
0.4 sec

48:14
The Alien breaks out of Ledward's back. In the China version, there is only a short new shot of Karine instead.
Original version: 8.6 sec
China version: 3 sec

China version	Original version

48:37
The shot in which the newly hatched alien wallows in Ledward's remains is completely missing. But in China the following shot by Karine is extended.
Original version: 4.3 sec
China version: 1.2 sec

China Version	Original version

48:45
Shortened shot (end): The baby alien in close-up can be seen for a shorter time in China.
1.5 sec

48:50
Shortened shot (start): Again the baby alien.
0.5 sec

49:13
This shot of the alien had to be completely removed.
3.5 sec

49:20
Shortened shot (end): After Karine kicked the alien against the wall, the way the creature turns around quickly is missing.
1.1 sec

49:22
The alien crawls a little bit longer towards Karine.
2.1 sec

49:26
The baby alien attacks Karine.
5.9 sec

49:39
Once again the alien as it attacks Karine.
1.8 sec

49:45
Ditto, only this time a bit further away and more bloody.
0.9 sec

49:48
Another completely removed alien shot.
1.6 sec

50:00
Shortened shot (end): After the alien has rammed its head against the door, it can be seen a little longer in the original version.
0.6 sec

50:04
The alien bangs its head against the window twice.
1.2 sec

50:07
The alien smashes the glass and slips through the opening. The end of the shot is also briefly visible in the Chinese version.
1.5 sec

50:25
The alien tries to reach through the grid to Faris.
1 sec

50:27
This shot of the alien has also been completely removed.
0.7 sec

50:35
The beginning of this close-up of the alien was shortened by a fraction of a second.
0.5 sec