Comparison between the censored Channel 4 afternoon broadcast from 10.06.2023 (17:25) and the uncut FSK 12 Blu-ray.
The running times have been taken from the uncut Blu-ray, but the specified cut length per cut and in total is shown in PAL. 00:00 min
The opening logos differ in both versions. Due to the master, Channel 4 shows a "20th Century Fox" logo, the BD has a "Paramount" logo. Channel 4 running time: +28.12 sec. Running time BD: 28.16 sec. Difference: 0.04 sec. 03:18 mins Lewis: "You are so full of shit, boss." Brock turns to him, grins briefly and then turns back towards the porthole. Channel 4 repeats a shot of Lewis from shortly before. Running time Channel 4: +1.72 sec. Running time BD: 3.48 sec. Difference: 1.76 sec.
09:33 min Brock's attitude kicks in a little earlier. Brock: "Shit." 4.32 sec.
01:23:09 min Lewis walks past Brock. Lewis: "...in his fucking hand. Excuse me...his hand and he's ordering more speed." Channel 4 shows the shot of the older Rose from shortly before. Running time Channel 4: +1.60 sec. Running time BD: 2.88 sec. Difference: 1.28 sec.
01:26:00 min Naked Rose sits down on the couch and leans back. 2.92 sec.
01:26:06 min Following Jack's instructions, Rose positions herself on the couch again. Rose: "Tell me when it looks right. Keep that." Jack: "Put your arm back the way it was." 6.52 sec.
01:26:18 min Naked Rose on the couch again. She puts her hand up to her forehead, followed by a reaction shot of Jack. Jack: "Right. Now, head down." 5.60 sec.
01:27:34 min While Jack paints her, Rose briefly interrupts him in a close-up. Rose: "I believe you are blushing, Mr. Big Artiste." Channel 4 uses a shot of Jack from shortly before and overlays Rose's statement. Running time Channel 4: +1.72 sec. Running time BD: 1.76 sec. Difference: 0.04 sec.
01:31:30 mins As she rides down in the elevator with Jack, Rose gives Lovejoy the middle finger. She and Jack laugh briefly. Rose waves: "Bye." 2.84 sec.
01:32:06 min For some unknown reason, the beginning of the shot of Rose and Jack rushing down the corridor to escape Lovejoy is missing. 0.48 sec.
01:38:14 min Sailor adds: "...you bastards." 0.96 sec.
01:45:32 min Jack replies: "This is horseshit!" Reaction shot Rose. 3.44 sec.
01:59:05 min Jack discovers the water seeping in under the threshold, turns back to the front and tries to free himself. Jack: "Holy shit. Oh shit." 7.64 sec.
02:06:24 min Jack and Rose descend into the water for longer. Jack: "Oh shit, this is cold. Oh, shit. Shit! Shit!" 4.36 sec.
02:15:11 min Lovejoy can be seen longer at the end of the shot and is still out of the picture. Lovejoy: "Shit." 1.16 sec.
02:26:31 min Tommy speaks a little longer to Murdoch in the close-up. Tommy adds: ...you limey bastard." 1.12 sec.
02:26:35 min. Tommy again, here a little earlier. Tommy: "Bastard!" 0.72 sec.
02:27:18 min Murdoch puts his pistol to his temple... 0.64 sec.
02:27:20 min ...and shoots himself in the head. Channel 4 only starts within the long shot when Murdoch falls off the ship. 0.68 sec.
03:07:15 mins The credits play faster on Channel 4. Running time Channel 4: +216.12 sec. Running time BD: 374.04 sec. Difference: 157.92 sec. |