[00:57:16][00:57:39]

The DC shows the fight between Harold and the girl a bit more smoothly.

DC:

OV:

DC: 4 sec.
OV: 4 sec.


[00:57:34][00:57:58]

As Harold walks around the corner, the OV has a camera pan with a person in sight.

OV: 1 sec.


[00:57:41][00:58:04]

The DC shows a short scene in which the girl goes at Harold with a hammer.

In the OV, wild zooming is used instead.

DC: 2 sec.
OV: 3 sec.


[00:58:24][00:58:48]

In the DC, we can still see Harold looking around.

The OV cuts to his feet instead.

DC: 3 sec.
OV: 4 sec.


[00:59:03][00:59:26]

The DC cuts earlier to the next shot. In the OV, the previous one is longer instead.

DC:

OV:

No time difference. (each 1 sec.)


[00:59:13][00:59:37]

The DC shows a short camera pan through the room.

The OV shows the bottom instead.

DC: 2 sec.
OV: 2 sec.


[00:59:42][01:00:06]

In the OV, the fade is shown a little earlier.

No time difference. (each 1 sec.)


[01:00:02][01:00:26]

The DC briefly cuts to the feet as Harold swings. The OV has instead only a short cut on the feet.

OV:

DC: 2 sec.
OV: 1 sec.


[01:00:13][01:00:35]

In the OV, Harold's feet can be seen earlier when he swings.

OV: 2 sec.


[01:00:25][01:00:48]

Different cut on the feet when swinging.

DC:

OV:

DC: 1 sec.
OV: 1 sec.


[01:00:32][01:00:56]

The OV cuts to the feet again briefly.

OV: 0.5 sec.


[01:00:46][01:01:10]

In the DC, the image freezes and fades to the next scene.

The OV shows a black screen instead. The next scene starts a little earlier.

DC: 1 sec.
OV: 2 sec.


[01:00:57][01:01:22]

The DC cuts to the man for a moment.

The OV shows the man longer, after that we can see earlier how the woman straightens up.

DC: 1 sec.
OV: 3 sec.


[01:00:59][01:01:26]

In the DC, we can still see the girl turning on the lights. There's a very short cut on the man.

The OV only cuts to the man for a short time.

DC: 2 sec.
OV: 1 sec.


[01:01:22][01:01:48]

The DC fades over to Harold with the axe for a moment.

The OV zooms in on the woman instead.

DC: 3 sec.
OV: 3 sec.


[01:01:26][01:01:52]

In the OV, the couple can be seen longer in bed.

OV. 1 sec.


[01:01:36][01:02:03]

In the OV, the man can be seen longer in bed.

OV: 1 sec.


[01:01:48][01:02:16]

In the DC, the woman can be seen a little longer.

DC: 1 sec.


[01:01:55][01:02:21]

The DC fades over to the next scene.

In the OV you see the couple longer in bed. The next shot starts earlier.

DC: 1 sec.
OV: 2 sec.


[01:02:00][01:02:28]

The DC fades over again.

DC: 1 sec.

[01:02:01][01:02:28]

The scene where the girl gets in the shower was slowed down in the DC. The next shot also starts a little earlier.

DC: 25 sec.
OV: 22 sec.


[01:02:49][01:03:12]

The man says that he can't stop thinking about that girl.

DC: 3 sec.


[01:03:37][01:03:58]

The DC slowly fades over as the bed sheet is lifted.

No time difference. (each 1 sec.)


[01:03:46][01:04:06]

The DC shortens the snuggling on the bed a little.

The OV takes more time here. In between, the shot of the man who says that he has to think about the girl.

DC: 29 sec.
OV: 40 sec.


[01:04:24][01:04:55]

The DC cuts to the love scene in bed.

In the OV, we see the couple longer in bed.

DC: 6 sec.
OV: 3 sec.


[01:04:37][01:05:06]

In the OV, the girl can be seen a little longer.

OV: 1 sec.


[01:04:50][01:05:20]

The DC fades over to the next scene.

In the OV, a black screen follows instead.

DC: 1 sec.
OV: 2 sec.


[01:06:42][01:07:14]

In the OV, a time code is also displayed with the video.

No time difference.


[01:07:06][01:07:37]

The DC cuts to the car.

In the OV, McCory is seen longer with the woman, in between a cut on the car.

DC: 2 sec.
OV: 3 sec.

[01:07:28][01:08:00]

In the DC, we see the woman being shot.

The OV zooms back into the image.

DC: 2 sec.
OV: 2 sec.


[01:08:28][01:09:00]

The DC digitally adds the gun's muzzle flash.

No time difference.


[01:08:35][01:09:06]

The DC shows a different take of the man being beaten up.

DC:

OV:

DC: 5 sec.
OV: 6 sec.


[01:08:44][01:09:16]

In the DC, McCory runs to the men on the roof.

The OV shows an alternative shot of this and then cuts to the building.

DC: 4 sec.
OV: 4 sec.


[01:09:12][01:09:43]

In the OV, the shot with the cops is a little slow.

OV: 1 sec.


[01:09:24][01:09:55]

In the OV, various shots are zoomed and accelerated as McCory beats up the man.

DC:

OV:

DC: 10 sec.
OV: 10 sec.


[01:10:44][01:11:15]

The DC shows a different shot of the weapon.

DC:

OV:

DC: 1 sec.
OV: 1 sec.


[01:10:48][01:11:19]

The DC cuts to McCreedy, then to the chief of police.

The OV shows two close-ups of the weapon.

DC: 4 sec.
OV: 3 sec.