Staff - Help - Contact Search:

April Fool's Day

Rasputin: The Mad Monk

Hot Dog... The Movie

The Dallas Connection

Dragonball Z

4.26 And the Terror Becomes Reality... No. 17 and No. 18 Awaken!! / Nightmare Comes True


  • French Version
  • Uncut
Release: May 12, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 86 seconds are missing due to 7 cuts.
In the recap, Vegeta gets beaten up by Freezer longer.
4.76 sec

The recap only shows the first hit, the following 11 hits are missing.
9.92 sec

Vegeta spits blood in Freezer's face. Freezer licks it off.
6.32 sec

Vegeta gets hit more often.
8.04 sec

The French Version only contains the first 4 hits, the following ones are missing.
19.80 sec

Freezer crushes a stone on Vegeta's chest.
16.76 sec

The shot longer plus Vegeta spits blood. A few shots of the Z fighters follow.
18.40 sec