Staff - Help - Contact Search:
buy this title


US Blu-ray with both versions on Blu-ray & DVD



To Live and Die in L.A






Cliffhanger






The Burning






The Truman Show






The Covenant






The Last Starfighter




Dragonball Z: Battle of Gods

original title: Doragon bôru Z: Kami to kami

Comparison:

  • Theatrical Version
  • Extended Cut
Release: Oct 31, 2014 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
0:39
Recap with the highlights of Dragonball and Dragonball Z.
110 sec



2:50
Old Supreme Kai: "Have you sensed it too, Kaioshin?"
Supreme Kai: "Yes. He certainly is awake early this time, isn't he?"
Old Supreme Kai: "My word, peace truly is short-lived."
Supreme Kai: "And after they just created the world anew, too."
Old Supreme Kai: "I would think that Kaio and the others sense it, too, but tell him to be on the lookout, just in case."
Supreme Kai: "All right!"
43 sec



5:15
Goku, King Kai and Bananas have dinner together.
32 sec



9:44
Whis: "Well, I have prepared your bath. Please go take it."
Beerus: "No way. I hate baths."
Whis: "You are covered in bomb soot. It could contain mold. Come on."
Beerus: "What if I say no?"
Whis: "Someone will say "Beerus the Destroyer is amazing, but pee-yew!" and word woll spread around."
Beerus: "Whis, I'm tired of your unfunny jokes. I'll destroy you."
35 sec



13:18
Tracking shot of Beerus' empire.
3 sec



15:06
Beerus: "That's the planet which had something called dinosaurs, which took a rude attitude toward me, so I exterminated them, right?"
6.5 sec



15:43
Beerus and Whis fly off.
19.5 sec



16:07
Shot of Beerus' empire.
6 sec



16:17
Hercule eats meat.
Hercule: "Hey, you there!Don't just sit around, bring me another drink. I'll give you an autograph afterward."
Dr. Briefs: "All right, what kind of drink would you like?"
Ox King: "Mister Satan, this gentleman is Bulma's father, Dr. Briefs."
Hercule is so shocked that he drops his glass and falls off his chair.
Hercule: "The greatest genius in the world?"
Chi Chi: "Not to mention the richest man in the world."
Mrs. Briefs: "Oh, sweetheart, you're the richest man in the world?"
Dr. Briefs: "I'm not too sure of that, myself."
Hercule: "How terribly rude of me!"
Dr. Briefs: "By the way, what kind of drink would you like?"
Hercule: "Don't be absurd! I will bring you something to drink! What can i get for you?"
Dr. Briefs: "I'm fine right now."
Hercule: "Oh, not at all! What would you like to drink?"
Dr. Briefs: "Okay, a cola."
Hercule: "A cola! Right, as you wish! I will bring you a whole case, right now!
Videl: "Ah, geez, Papa. How embarrassing."
77.5 sec



18:49
Goku: "Oh, no!"
King Kai: "What is it, Goku?"
Goku: "Today is Bulma's birthday party! This ain't good! She'll be mad at me!"
King Kai: " Don't startle me over something like that!"
Goku: "She's scary. Probably. It would be a close contest between her and this destroyer guy. Kaio?"
37.5 sec



20:32
Goku watches Whis through the window in King Kai's house.
7.5 sec



20:52
Goku: "That's the guy who is called Beerus?"
3.5 sec



21:16
Whis: "However, considering that you restored your world earlier, and you did not bring it back to its original size, you must prefer it to be this size, don't you?"
11 sec



21:53
King Kai jumps.
2 sec



23:59
Beerus: "Whis, how long to reach earth?"
Whis: "Roughly three minutes."
Beerus: "Three minutes? All right, then."
8 sec



27:52
King Kai rushes to wounded Goku.
3.5 sec



28:07
Additional shot of King Kai's wasted planet.
7 sec



29:55
King Kai: "I warned you, over and over! Just be grateful you weren't killed!"
Goku: "To get any stronger, there ain't no choise but to merge witch Vegeta, ist there? No, even at that, I doubt I could beat him."
King Kai: "Let's hope the people on earth don't do anything foolish."
Goku: "He said something about "Super Saiyan God", didn't he? Is that something I can arrive at with training? Or is it the name of a Saiyan called "God" ? Is there another...?"
Goku loses consciousness. Bananas finds a bag with magic beans in Goku's bag and passes one of them to Goku.
Goku: "I'm better! Kaio, we have to let everyone on earth know!"
King Kai: "I've already told Vegeta. He's the one most likely to step over the line, after all."
Goku: "Things ain't looking good. I'd better get back to earth right away. Or maybe I should train a bit first."
86.5 sec



32:17
Vegeta is looking for Beerus and Whis until he finds them at the pool.
16.5 sec



35:30
Hercule is drunk and wants to challenge Beerus for a fight. The situation gets calmed dow pretty fast because Hercule is so wasted, he just drops and falls asleep.
23.5 sec