Staff - Help - Contact Search:

Rasputin: The Mad Monk

Dangerous Cargo

April Fool's Day

Sixteen Candles

Dragonball Z



  • French Version
  • Uncut
Release: Aug 22, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 50 seconds are missing due to 1 cut.
Piccolo keeps shooting at Freezer. At the end of it, there is a Ki ray. The smoke thickens, Freezer has not sustained any visible injuries. Now, Freezer shows up behind Piccolo, crushes his shoulder, kicks him in the stomach and elbows him in the neck.
The cut is quite obvious in the French Version:
When Piccolo starts shooting Ki balls (Freezer is far away from him), Piccolo is lying on Freezer's knee all of a sudden.
50.48 sec