[00:02:27][00:02:29]

The TV version shows a shot from New York.

The theatrical version instead shows two junkies using drugs.

TV: 19 sec.
KF: 19 sec.


[00:04:15][00:04:17]

The TV version shows an exterior view of the boat.

In the theatrical version, the two teenagers Jimmy and Suzi can still be seen. Suzi gets undressed.

TV: 4 sec.
KF: 19 sec.


[00:08:24][00:08:41]

The "so I'm a major ass." by Jimmy was removed from the audio track in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:09:36][00:09:52]

Jimmy gets hit by a harpoon.

KF: 1 sec.


[00:11:08][00:11:25]

Camera cut towards Jason, then Suzi gets hit by the harpoon.

KF: 3 sec.


[00:11:16][00:11:36]

Dead Suzi's been seen longer.

KF: 2 sec.


[00:19:43][00:20:05]

In the TV version a scene is missing in which J.J. goes below deck. Jason follows her.

KF: 16 sec.


[00:20:43][00:21:22]

The phrase "Wayne, you're an asshole." by J.J. was removed from the audio track in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:24:55][00:25:34]

Wayne goes downstairs and meets Charles who's looking for his niece.

Charles: "Have you seen my nice anywhere?"
Wayne: "Uh, yeah, I think she's motivation downstairs, Mr. McCulloch. Uh, what's the problem?"
Charles: "Well, senior predictions started five minutes ago and she hasn't shown up yet."
Wayne: "Oh, well, uh, maybe some of us don't want our futures predicted."
Charles: "Heh, well in your case, I'm sure that's true."

Then you see Tamara preparing some cocaine and trying to convince Eva to take a line.

Tamara: "Nighttime is the right time."
Eva: "No, thanks."
Tamara: "Don't be lightweight. THis is top-dollar toot."
Eva: "It's not that. It's just, you know if we get caught, I could lose my science scholarship and everything."
Tamara: "You're talking to the prom queen, Eva. Do you really thing I'm gonna risk getting caught?"

Rennie shows up.

Tamara: "Jesus."
Rennie: "Have you guys seen my dog? I think he came this way."
Tamara: "No, we haven't. Did you care for a hit?"
Rennie: "No, thanks."
Tamara: "Real space cadet. I wonder if she'll narc on us."

KF: 1:22 min.


[00:28:01][00:30:03]

Jason pushes the hot stone against the skin.

KF: 0.5 sec.


[00:28:15][00:30:17]

Jason leaves the sauna after he murders the boy.

KF: 6 sec.


[00:31:08][00:33:16]

The blood from the faucet can be seen longer.

KF: 1 sec.


[00:31:10][00:33:20]

The theatrical version cuts again on the blood from the faucet.

KF: 2 sec.


[00:32:54][00:35:05]

Charles and Tamara are kissing longer on the bed.

KF: 3 sec.


[00:33:02][00:35:15]

The scene with the video recording also takes longer.

KF: 4 sec.


[00:34:36][00:36:54]

Wayne drinks the champagne, saying, "Wayne, you're an asshole."

KF: 8 sec.


[00:35:13][00:37:39]

Tamara puts on her bathrobe.

KF: 5 sec.


[00:45:54][00:38:24]

In the TV version Tamara smashes against the mirror.

The theatrical version has a different shot which is much more permissive.

TV: 2 sec.
KF: 3 sec.


[00:36:02][00:38:33]

When Tamara is attacked, the TV version zooms in to hide naked facts.

Example:

No time difference.


[00:36:37][00:39:08]

On the bridge, the captain gives instructions.

Captain: "Let's kick in the stabilizers, Mr. Carlson. Keep the seas off the quarter."
Carlson: "Yes, sir."
Captain: "These kids are in for one hell of a storm."

Jason grabs a hook off the wall.

The captain hands over the steering wheel to Carlson and walks off the bridge.

Captain: "How old is your boy now, Carlson?"
Carlson: "Nineteen months."
Captain: "Tremendous age. Take some advice. Don't push him too hard."
Carlson: "Yeah."
Captain: "Take the helm, would you, Jim?"
Carlson: "Certainly, sir."

KF: 59 sec.


[00:37:24][00:40:53]

Jason slits the captain's throat.

KF: 8 sec.


[00:37:26][00:41:04]

The captain is to be seen a little earlier, before he is pushed forward by Jason.

KF: 1 sec.


[00:38:00][00:41:29]

The "Oh, Jesus!" by Sean was removed from the audio track in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:38:34][00:42:13]

Dialog change for the TV version.

TV:

Julius: "What the hell is this?"

KF:

Julius: "What the fuck is this?"

Image for classification:

No time difference.


[00:38:45][00:42:24]

Julius still says "shit" after coming to the bridge.

KF: 2 sec.


[00:38:54][00:42:34]

The corpse can be seen longer, Wayne says "Jesus Christ."

KF: 2 sec.


[00:39:17][00:42:59]

Charles still says "Christian!" when he came to the bridge.

KF: 2 sec.


[00:40:00][00:43:44]

The "You bastard!" by Charles was removed from the audio track in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:40:30][00:44:13]

The TV version cuts towards Charles and Colleen.

Julius can still be seen in the theatrical version.

The "fucker" is missing in the TV version.

Julius: "...and let's go find this mother[fucker] before he finds us, huh?"

TV: 2 sec.
KF: 3 sec.