1:35:49
An insignificant new shot of McKenna approaching his son is featured in the CN.
1,7 sec

1:36:00
McKenna’s line "Is this his gift to humankind?" is heard offscreen in the OV but onscreen in the CN. The others look at each other and McKenna asks: "Is there something you're not telling me?"
15,4 sec

1:36:15
Some insignificant frames are missing in the CN.
6 Frames

1:36:20
The CN features an additional line from McKenna: "There's a war coming, isn't there?"
2,5 sec

1:36:20
The CN therefore omits how the capsule opens.
2,8 sec

1:36:54
Audio censorship
"Oh, shoot!" instead of "Oh, shit!"

Chinese DVD	US DVD

1:37:00
McKenna’s order ("Get him out of here!") is onscreen in the CN but offscreen in the OV.
1,4 sec