Staff - Help - Contact Search:
buy this title



National Lampoon's Vacation






So I Married An Axe Murderer






The Pope’s Exorcist






The Covenant






John Wick: Chapter 4






Thelma & Louise




Korean Connection, The

original title: Billy Chan

Comparison:

  • German VHS Version
  • Korean VOD Version
Release: Aug 04, 2018 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
Additional Footage German VHS Version
38:21-38:33 / 40:18

The shot of the fight on the bridge is longer in the German VHS Version. Before someone falls in the Korean VOD Version as well, there is additional footage of Billy fighting.

+ 11.2 sec




39:17-39:20 / 41:05-41:10

Several jump cuts during the little conversation.

2 sec




Additional Footage German VHS Version
43:15-43:42 / 45:16

The der Korean VOD Version almost lacks the entire scene of the flutist beating up the goon squad.

+ 27.3 sec




Additional Footage German VHS Version
49:53-50:05 / 51:43

Also looks cut in the German VHS Version but at least there is some additional footage of Billy fighting before someone is getting closer to him via flips.

+ 11.7 sec




50:34 / 52:13-52:14

Jump cut shortly before Billy is done.

0.9 sec



Additional Footage German VHS
53:28-53:44 / 55:15

The father explains longer that that was Yan Suk and Yamamoto pulls his weapon: He fires off several shots.

+ 16.6 sec




54:14 / 55:47-55:52

The shot of Yamamoto rolling across the room is longer.

5.5 sec




Additional Footage German VHS Version
63:09-63:18 / 65:11

After the two killer hit the woman in the face, she winds up unconscious on the blanket. The two of them then look at her surprised.

+ 9.1 sec




Additional Footage German VHS Version
64:48-65:02 / 66:45

The two killers are fighting pretty rough for quite some time - the versions are back in sync when they both wind up on the couch.

+ 14.3 sec




67:23 / 69:12

Small jump cut when Billy is being carried to the side.

0.6 sec


69:46 / 71:43-71:44

Yan Suk kneels over Billy a little longer.

1 sec


70:22 / 72:21-72:22

Small jump cut when being on the way to the South Korean snitch.

0.7 sec


71:37-71:39 / 73:40-73:43

More jump cuts when the snitch explains the story behind it.

0.8 sec




71:45 / 73:49-74:07

Billy speaks a bit longer until one of the guards appears. The snitch can't keep his mouth shut so the guard gets angry and comes inside.
The subsequent exterior shot starts earlier as well, the camera pans down.

This also eplains why the subsequent scene shows the guard being inside, beating up the snitch.

18 sec




Additional Footage German VHS Version
75:04-75:28 / 77:36

Additional close-ups of the fight in the German VHS Version.

+ 23.7 sec




Additional Footage German VHS Version
79:12-79:26 / 81:29

In the German VHS Version, Billy and the snitch make a few wild leaps after which several people are flying through the air - looks pretty weird though.

+ 14.1 sec




Additional Footage German VHS Version
80:33-80:42 / 82:39

In the German VHS Version, Yamamoto bows a little and after Billy critically comments on that, the fight between the two of them begins. With a final punch in the face at the end of a shot of Billy, the versions are back in sync.

+ 8.6 sec




Additional Footage German VHS Version
81:51-82:07 / 83:52

A few of Billy's kicks in slow motion.
The Korean VOD Version is back in the fight (so to speak) with the guy in the red shirt on the right is the last man standing.

+ 15.7 sec




Last but not least, the German VHS Version quickly cuts to a black background with "The End" in Italian while the Korean VOD Version contains some text with the final shot as background.

German VHS Version 1.5 sec longer

German VHS VersionKorean VOD Version