Release: Oct 22, 2010 - Author: Forrest - Translator: Dr. McNinja
- external link: IMDB
Comparison between the cut British DVD (BBFC 18) and the uncut German Free TV broadcast (FSK 16), which is equivalent to the uncut German DVDs.
The British DVD was cut by 17 seconds. The cuts were solely concerned with a rape scene. The British theatrical version was cut by about 13 seconds. The DVD release was mitigated against by 4 more seconds. It is plausible that the British VHS might be cut slightly different. Runtime of the UK DVD, excluding final credits: 1:58:09 Runtime of the German TV broadcast, excluding final credits: 1:58:26 4 cuts = 16.68 sec. Time index: UK DVD / German DVD
1:46:03/1:46:03-1:46:05 Andrew Carver raises his hand. Then the UK DVD is interrupted. Carver hits Molly in the face. Then he raises his hand again. As he hits Molly a second time, the UK version sets in again. 2 sec.
1:46:08/1:46:10-1:46:19 Carver tears up Molly's string. Then he spanks her. The other man lies down on Molly and rapes her. 9.48 sec.
1:46:27/1:46:38-1:46:42 The beginning of the scene in which the men continue sexually abusing Molly, is missing on the British DVD. 4.2 sec.
1:46:29/1:46:44-1:46:45 The last second of the aforementioned scene is not shown, too. 1 sec.
|