Comparison between the cut British DVD by Columbia Tristar (BBFC 18) and the uncut German DVD by Columbia Tristar (SPIO/JK). The UK-BluRay is uncut.
Running times: Original: 96:32 min (with ending credits) BBFC 18: 96:23 min (with ending credits) 7 cuts = 9,32 sec 0:25:27,72
When Alain Moreau is being threatened by a knife a close-up of the weapon has been removed. 0,72 sec 0:25:34,12 Alain dislocating the attacker's elbow when he defends himself has been cut. 0,76 sec 0:25:35,56 The flight of another attacker through the wind screen also can't be seen in the BBFC 18 version. 1,04 sec 0:43:08,68 When he hits a mobster with his hand at the neck this has been cut as well. 0,68 sec 0:43:39,16 The same mobster tries to escape but Alain twists his hand. His colleague looks disgusted but he unimpressedly raises his hand to prepare a blow. 5,08 sec 1:17:30,32 Another close-up of a knife was removed during the fight in an elevator. 0,56 sec 1:17:35,28 Ditto. 0,48 sec |