[00:38:24][00:40:04]

The SW shows Brad at the PC.

In the German version, Beth continues to strip.

SW: 6 sec.
German version: 7 sec.


[00:38:32][00:40:12]

SW shows Beth on the table, then Brad at the PC.

In the German version, Beth takes off her bra.

SW: 8 secs.
German version: 9 sec.


[00:38:43][00:40:23]

The SW shows Beth on the table again, then Brad at the PC.

The German version shows Beth naked.

SW: 6 sec.
German version: 6 sec.


[00:38:54][00:40:35]

The SW shows Brad at the PC and watching Beth.

In the German version, Brad continues to watch Beth strip.

SW: 9 sec.
German version: 9 sec.


[00:42:12][00:44:01]

SW cuts to Brad.

In the German version, Taylor continues to circle her butt, then another cut to Brad.

SW: 4 secs.
German version: 5 sec.


[00:42:56][00:44:47]

SW cuts to Wendy for a moment.

In the German version, Taylor continues to dance.

SW: 1 sec.
German version: 1 sec.


[00:43:00][00:44:51]

SW shows Wendy watching secretly, then a cut to Brad.

In the German version, Wendy seductively lets her tongue circle, then strokes her body.

SW: 6 secs.
German version: 7 sec.


[00:43:13][00:45:05]

The SW cuts back to Wendy.

In the German version, Taylor squeezes her breasts.

SW: 3 secs.
German version: 3 sec.


[00:43:24][00:45:17]

SW cuts to brad.

In the German version, you can see Taylor earlier, stroking her breasts.

SW: 2 sec.
German version: 2 sec.


[00:46:56][00:48:57]

SW shows Cora and Brad, then a scene of the two of them chatting. In between, there are cuts to the ocean and to Susan.

In the German version, the two continue to undress and have sex.

SW: 30 sec
German version: 32 sec.


[00:47:30][00:49:33]

The SW again briefly shows Cora and Brad, then scenes of the two of them chatting again.

The German version continues to show the two having sex.

SW: 21 sec.
German version: 21 sec.


[00:47:56][00:49:59]

As usual, the SW shows the sea, the two chatting and also a short cut to Susan.

In the German version, Brad and Cora continue to be seen having sex.

SW: 26 sec.
German version: 28 sec.


[00:49:15][00:51:22]

The SW mainly shows Brad watching Wendy before she jumps into the pool.

In the German version, Wendy pulls down her panties, making two cuts to Brad.

SW: 11 sec
German version: 12 sec.


[00:52:41][00:54:57]

The SW cuts to Brad for a moment.

In the German version, July continues to circle her butt.

SW: 3 secs.
German version: 3 sec.


[00:53:49][00:56:09]

The SW shows scenes of Las Vegas.

In the German version, Brad and July are seen earlier. He is kissing her back.

SW: 7 sec.
German version: 7 sec.


[00:54:01][00:56:21]

The SW shows scenes of Las Vegas before cutting to Brad.

In the German version, Brad and July are seen having sex instead.

SW: 21 sec.
German version: 21 sec.


[00:54:24][00:56:45]

The SW cuts to July once again as Brad talks about her.

The German version continues to show Brad. Wendy gets out of the pool.

SW: 5 sec.
German version: 5 sec.


[00:58:28][01:00:59]

The SW shows mainly the city at night. You can see Brad getting a slap in the face from Desire twice.

In the German version, the two can be seen having sex.

SW: 46 sec
German version: 48 sec.


[01:06:00][01:08:50]

The SW shows Molly and Brad chatting. Afterwards, the two kiss.

In the German version, they are seen naked on the tennis court instead, then having sex.

SW: 12 sec.
German version: 13 sec.


[01:06:17][01:09:09]

SW shows Molly and Brad chatting again.

In the German version, they are seen continuing to have sex.

SW: 12 sec.
German version: 12 sec.


[01:11:28][01:14:32]

The SW cuts to the river, then to Brad with the stranger making out, and finally to the water.

In the German version, Brad takes off the stranger's bra and gropes her breasts.

SW: 20 secs.
German version: 12 sec.


[01:11:51][01:14:48]

The SW once again shows beautiful landscape shots. In between, the stranger and Brad making out.

In the German version, Brad continues to fondle the stranger's breasts, then the two are seen having sex in the river.

SW: 38 sec
German version: 48 sec.