[00:24:49][01:55:13]

The US Version cut on the ship after Milton and Troper were seen.

Clasing, Milton and Troper stand on the bridge. The captain reads from a letter that he is not allowed to stay at anchor off Havana. He wants Troper to deliver the message to the passengers.

In the engine room, the message to start the engine comes.

Egon gets dressed. Denise wants to stay in the cabin because it is so hot. Her glass starts to vibrate because of the motor movement. The other passengers become restless.

Passengers try to leave the ship. The captain manages to calm the passengers down again. They are informed in the hall.

Afterwards, you can see the people in the hall.

In the Theatrical Version, instead, you see Milton and Troper pushing their way through the press for longer.

US Version: 3:14 min.
Theatrical Version: 10 sec.


[00:28:25][01:55:45]

After Aaron, Josef can be seen in the Theatrical Version calling "Yes, when?

Theatrical Version: 1 sec.


[00:29:17][01:56:38]

In the US Version, Troper says that they are all together as one family.

The Theatrical Version shows a different shot, in addition he says that they are his family.

US Version: 3 sec.
Theatrical Version: 8 sec.


[00:29:23][01:56:50]

In the US Version, Troper says they survived because they never lost hope.

The Theatrical Version has the same dialog, but uses a different shot.

US Version: 11 sec.
Theatrical Version: 16 sec.


[00:29:58][01:57:30]

In the US Version, people are shown longer after the assembly. The captain walks through the crowd and gets into a boat.

In Havana, he meets with the German ambassador. He demands a meeting with President Bru. The ambassador says that this is a waste of time and that the captain should simply follow his orders. The passengers are not allowed to go ashore.

Afterwards, you can see the St. Louis at night.

Instead, the Theatrical Version fades over to people in boats waving to the passengers.

Then follows the scene in which Denise doesn't want to get dressed and then her glass starts to shake. Panic spreads among the passengers, but the captain can calm them down.

The St. Louis at night can be seen. Afterwards, Max takes Anna in his arms.

Then follows the scene where Mira visits her parents.

US Version: 2:32 min.
Theatrical Version: 6:44 min.


[00:34:46][02:06:29]

As the American ship passes, Schiendick asks his colleague if he can read the signal.

US Version: 11 sec.


[00:37:46][02:09:19]

The US Version cuts to Aaron, who looks to Max.

In the Theatrical Version, Max wants to know what it is like to be a Jew in Germany. Aaron says that you are always reminded of being different. In the next shot, you see Max earlier.

US Version: 3 sec.
Theatrical Version: 25 sec.


[00:37:53][02:09:49]

In the Theatrical Version, Max can be seen a little earlier before he leaves the room.

Theatrical Version: 2 sec.


[00:39:14][02:11:11]

In the Theatrical Version, Anna thinks that her father is the only one who got away. She wants Max to hold her.

Theatrical Version: 15 sec.


[00:39:26][02:11:38]

Anna says that she is terribly afraid of the camp and yet did nothing.

Theatrical Version: 9 sec.


[00:39:57][02:12:18]

After Anna and Max were shown, Schiendick comes with a few people to the cabin of Aaron and Josef to search them. He rummages through the things and has Aaron beaten up. When he leaves, he says that it is time for Aaron to shave his head again.

In the Theatrical Version, you can see another shot of Anna and Max.

Afterwards, you see Schiendick getting drunk with his colleagues.

In the next shot, Anna can be seen a little earlier.

US Version: 59 sec.
Theatrical Version: 23 sec.

[00:42:28][02:14:12]

In the US Version, Aaron and Josef talk to their colleagues in the gym. Josef thinks that something should be done now. Aaron says that he has been reasonable so far. He wants to give the captain another chance, but as soon as they come to Europe, they want to take over the ship. The others agree with him.

In the Theatrical Version, the scene follows in which Schiendick searches the cabin of Aaron and Josef. At the end you can see them again in the Theatrical Version.

US Version: 1:16 min.
Theatrical Version: 1:09 min.


[00:45:05][02:16:43]

The Theatrical Version fades over from the captain to Brussels.

No time difference.


[00:45:13][02:16:50]

In the US Version, you see Troper walking up and down the anteroom.

Instead, the Theatrical Version immediately fades over to the door through which the man comes.

US Version: 25 sec.
Theatrical Version: 1 sec.


[00:47:01][02:18:14]

The Theatrical Version fades over from Troper to the ship. In the US Version, it is a normal cut.

No time difference.


[00:47:11][02:18:23]

In the Theatrical Version, a steward comes out of Mrs. Rosen's cabin with a dress. He meets Denise, who inquires about the dress. He tells her that Mrs. Rosen has not left the cabin for two days. Denise takes the dress and walks to her cabin. Lili is about to cut her hair.

Denise enters the room and meets a distraught Lili. Denise says that her husband is alive and still needs her. Lili stammers that she is punishing herself so that God will give her daughter back to her. Denise tries to make her understand that Anna is dead but Lili is still needed. Denise shows her how she looks in the mirror. Lili comes to her senses again.

Theatrical Version: 4:04 min.


[00:47:25][02:22:41]

In the US Version, Denise says she despises them. She says that Egon wants her to feel guilty because she wants to stay alive. Egon asks if she has no pity for them.

The Theatrical Version has the same dialog, but shows different shots.

US Version: 24 sec.
Theatrical Version: 14 sec.


[00:47:55][02:23:02]

The US Version briefly cuts to Egon.

The Theatrical Version shows a different shot from Egon. She pushes herself away from him.

US Version: 2 sec.
Theatrical Version: 4 sec.


[00:48:03][02:23:12]

In the US Version, Denise says she wants to live. She goes to Egon and says that she wants her husband back.

The Theatrical Version uses an alternative shot instead.

US Version: 6 sec.
Theatrical Version: 6 sec.


[00:48:30][02:23:38]

In the US Version, Denise Egon runs after Egon and keeps asking why he wants to give up.

In the Theatrical Version, you see the mirror longer and in the next shot Egon a little earlier.

US Version: 4 sec.
Theatrical Version: 1 sec.


[00:49:16][02:24:22]

In the Theatrical Version, another cut is made on Egon before the St. Louis is shown.

Theatrical Version: 4 sec.


[00:53:06][02:28:15]

The US Version cuts to the man with the knife, then to the captain.

In the Theatrical Version, the same shot is still visible before the man leaves.

US Version: 4 sec.
Theatrical Version: 4 sec.


[00:53:35][02:28:44]

The captain is shown longer in the Theatrical Version, then there is a cut to the crew. In the next shot, the captain can be seen earlier.

Theatrical Version: 6 sec.


[00:55:03][02:30:18]

In the US Version, the St. Louis can be seen first by night, then by day. It fades to the next scene.

In the Theatrical Version, you see Troper instead. The secretary tells him that he still has no message for him and has to go back into the hall. After that, you see the ship a little earlier.

US Version: 15 sec.
Theatrical Version: 39 sec.


[00:55:51][02:31:30]

In the US Version, you see people watching a movie.

The scene follows in which Lili has cut her hair and Denise brings her back to her senses.

US Version: 4:07 min.

[01:00:12][02:31:45]

In the US Version, the St. Louis can be seen, followed by the scene in which Troper is informed by the secretary that there is no decision yet. The end comes a little later in which Troper lights a cigarette. Afterwards, you see the St. Louis once again.

US Version: 53 sec.


[01:01:16][02:31:56]

The US Version shows Schiendick drinking with his colleagues before the engine room is shown.

US Version: 7 sec.


[01:01:39][02:32:12]

The US Version shows here how Troper lights his cigarette.

Instead, the Theatrical Version cuts on Rebecca in her cabin.

US Version: 12 sec.
Theatrical Version: 3 sec.


[01:01:55][02:32:19]

The Theatrical Version cuts to the sea before the man enters the engine room.

Theatrical Version: 2 sec.


[01:02:09][02:32:35]

The Theatrical Version now shows the people in the hall watching a film.

Theatrical Version: 8 sec.


[01:02:34][02:33:09]

In the US Version, Egon walks on deck. He meets Denise, who goes for a walk with Lili. He says that they will soon see the English coast. Since the sea could become very rough, they should better go below deck.

In the Theatrical Version, you can see the three on deck. Egon thinks that they will soon see the coast of England.

US Version: 50 sec.
Theatrical Version: 6 sec.


[01:04:49][02:34:40]

In the Theatrical Version, the captain can be seen longer. In the next shot, you see Alice a little earlier.

Theatrical Version: 6 sec.


[01:06:29][02:36:25]

In the Theatrical Version, the first credits are a little longer. The credits in the Theatrical Version also run a little faster.

The US Version has an additional fade in.

US Version: 1:27 min.
Theatrical Version: 1:18 Min.