Removed Scene
12:01

After the scene with the ME, only the UK Version shows Ray questioning some guy.
Ray: "So what did you see?"
Man: "Nothing."
Ray: "Someone got murdered and you saw nothing."
Man: "I was in the bathroom."
Then Shaz who is also questioning someone.
Shaz: "Were you in the bathroom, too?"
Both women at the same time: "Yes."
Shaz: "Must have been one helluva big bathroom."
Then Gene: "You were not in the bathroom. You, my North African friend, are the head honcho, which means you know who murdered Oliver N…"
Tobias Ndbele: "Ndlovu. No, I don't know who murdered him."
Gene: "You know, I might not be able to put your finger nails out but I'm not stupid. He was murdered on your watch in your club."
Tobias Ndbele: "I was in the bathroom."
Gene: "D'you know what I think? I think you killed him."
Tobias Ndbele: "No."
Gene: "Have you ever been inside an English prison? They'd love you in there. A bit of African rough. Something different for the weekend. You wouldn't be able to sit down for a thousand years."
Chris: "Thousand years, that's classic."
Gene gives Chris the evil eye and with the following shot of Tsitsi, the versions are back in sync.

41.92 sec



Removed Scene
15:53

When Ray wants to get himself a drink, something is blocking the tap.
In the International Version, he instantaneously reaches for his knife. In the UK Version, he keeps talking to Shaz.
Shaz: "Anyway, as I was saying, Chris must take control of his own destiny. He's in denial."
Ray: "Isn't that a river in Egypt? Heh-heh. It's the way I tell 'em."
A shot of Shaz follows and when Ray gets his knife out, the versions are back in sync.

10.92 sec



Removed Scene
21:54

When Chris has run off because he believes Ray and Shaz are sleeping with each other, the International Version shows Chris and Gene next.
In the UK Version, we see Gene, Alex and Tsitsi in Gene's office.
Gene: "A man was killed, another man was owned up to his murder, which means you're free to go."
Alex: "Did you kill Oliver Tsitsi?"
Tsitsi: "No."
Gene: "Give it a rest, Bolly."
Alex: "If you've got something to say, you must say it now."
With the following shot of Gene opening the door to his office and calling for Chris, the versions are back in sync.

10.28 sec



Removed Scene
23:08

After Keats "Started hearig rumours that the exiled ANC were gathering bomb-making materials looking to avenge last years' attack on their Patton Street offices.", Keats just keeps talking in the International Version.
The UK Version shows Alex instead.
Alex: "I remember that now. It was the South African Secret Service. This guy confessed to it all at the Truth and Reconciliation trials."
Gene: "The what?"
Keats: "Point is, the ANC have been plotting their revenge ever since. Sarpong figured it out."
Alex: "Which is why he was killed."
With the followig comment of Keats, the versions are back in sync.

13.48 sec



Removed Scene
27:25

After Keats' conversation with Alex at his office, the International Version continues with Chris and Shaz.
The UK Version shows Gene now. He is standing in front of the mirror and shaves. Then Alex getting ready for the date as well. Then shots of the two of them on a rotating basis.
With the shot of Chris and Shaz, the versions are back in sync.

82.88 sec



Removed Scene
58:24

Only the UK Version contains a preview of the next episode between the end credits and the logos. (no screenshots)

32.2 sec