Staff - Help - Contact Search:
buy this title


US Blu-ray with both versions



The Covenant






The Burning






Ronin






Scream 6






So I Married An Axe Murderer






Thelma & Louise




Tom Jones

Comparison:

  • Director's Cut
  • Theatrical Version
Release: Jun 18, 2018 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
43:45 / 47:51-47:56

More swearing by Squire Western: "(Or a crawler) around one of those damned German kings, as I'm given to believe some people are."

4.6 sec




Right before the falling horse scene in minute 52/56, (Squire Western actor Hugh Griffin was an alcoholic and fell off his horse completely wasted) Squire Western mumbles exclusively in the Theatrical Version: "Come on, me Slouch. Come on!"


54:00-54:01 / 58:10-58:12

In the Theatrical Version, the picture folds away when Sophie is in the field resp. that effect functions to fade over. The Director's Cut fades out and then back in instead.

no difference


55:28-55:30 / 59:39-59:41

When saying goodbye to Tom outside, the Director's Cut fades out and back in while the Theatrical Version fades over (the consequence is a little more footage).

no difference




62:53 / 67:03-67:56

First Tom on top of the table, followed by him in bed. He has a fever dream and gets up in panic: "I'll kill you, Northerton. I'm going to kill you, Northerton! Northerton. Must find Northerton."
With a candle, he makes a few steps outside: "Northerton!"
One of the guards gets startled: "Help! The ghost walks!"

He shoots, loses consciousness and a further transition follows.

53.2 sec




71:33 / 76:36-76:38

Lady Fitzpatrick laughs a little earlier.

1.4 sec




71:47 / 76:52-77:03

Sophie also wants to know: "But, Cousin, what will you do alone in London?"
Lady Fitzpatrick: "I have a friend. He has taken lodgings for me in Curzon Street. He's a dear, kind man and a peer of the realm."

10.9 sec




71:51 / 77:07-77:13

Lady Fitzpatrick: "Come on."
Sophie: "But your friend..."
Lady Fitzpatrick: "Oh, he is away for a few days. When he returns, we will make other arrangements."

5.9 sec




82:22-82:24 / 87:44-87:46

The Director's Cut fades out/in. In the Theatrical Version, the picture unrolls at the begninning of the new shot of Tom.

no difference


85:13-85:15 / 90:35-90:37

Same in the alley.

no difference




86:08 / 91:30-91:43

Lady Bellaston says to Lady Fitzpatrick: "Harriet, we must do what we can for Sophie. The girl is obviously intoxicated, and nothing less than ruin will content her."

13.4 sec




90:53 / 96:28-96:36

Tom goes a little further upstairs.

7.4 sec




92:46 / 98:29-98:41

Tom looks at himself in the mirror a little longer.

At this point, the voice-over starts in the Theatrical Version. In the Director's Cut, the voice-over is shorter and it is audible at the beginning of the subsequent shot: "(How could Tom know that Sophie was now staying here with Lady Bellaston) and, being besieged by a certain Lord Fellamar, a gentleman with an eye for any beauty, especially when a fortune was attached?"

12.2 sec




99:51 / 105:46-105:48

Lady Bellaston also says: "Courage, mon vieux."

1.8 sec




100:39 / 106:36-106:54

More dialog after Lady Bellaston mentions rape. She keeps talking it down and offers Lord Fellamar the best conditions possible.

Lady Bellaston: "All women love a man of spirit. Remember the story of the Sabine ladies. I believe they made tolerably good wives afterwards. Come this evening at 9:00. I will see she is alone."
Lord Fellamar looks satisfied.

18.3 sec




Recut
100:39 bzw. 102:12-102:46 / 106:54-107:27

Subsequent to said dialog, the Theatrical Version contains Tom's conversation with Partridge on the street. The Director's Cut contains that dialog as well but approx. 1.5 minutes later - after the scene with Sophie and Lord Fellamar.


102:46 / 107:27-107:30

At the end of the scene, Partridge also says: "She'll be the one to break it off".
Then an artistical transition (triangle from below).

3.3 sec




Alternate
102:46-102:49 / 109:06-109:40

Different order of events when Lady Bellaston receives the letter.

In the Theatrical Version, the narrator reads the letter out loud: "Dearest madam, Tom had carefully written, I am extremely concerned for fear your reputation should be exposed. There is only one way to secure it - that you bestow on me the legal right to call you mine forever. Thomas Jones."
Lady Bellamore crumples up the letter: "Understand this. I shall not receive Mr. Jones if he calls here again."
The maid winks at the camera and the narrator adds: "In London, love and scandal are considered the best sweeteners of tea."
Transition.


The Director's Cut contains a small part of the very same shot (no alternate footage) and this is also when the conversation from the off begins resp. the footage of the beginning of the next scene is missing.


Theatrical Version 31.2 sec länger



104:28-104:30 / 111:19-111:21

And again, the Director's Cut faded out/in while the Theatrical Version fades over.

no difference




111:49 / 118:40-119:12

Partridge earlier when searching the streets for someone who can prove that Tom is innocent. This is also being announced by the narrator at the beginning. In the Director's Cut, this is audible at the beginning of the subsequent scene.

Partridge: "Constable. Have you seen a man with a big scar on his cheek?"
Man: "No, can't say as I have. But all the rogues in the district haunt that tavern yonder."
Partridge: "Will you accompany me?"
Man: "I don't go searching for trouble, friend. It's easy enough to come by."

31.3 sec




Recut / Alternate
116:40-116:43 bzw. 117:56-117:58 / 124:02-124:05 bzw. 125:18-125:21

Weird: The shot of the carriage is alternate.
Approx. 1 minute later(after the rope is being put around Tom's neck), the shot from the Theatrical Version is in the Director's Cut at this point and vice versa.

no difference

At this point, Tom's song is playing exclusively in the Director's Cut.



The end credits have been altered and they are also longer in the Director's Cut.
Not considered as length difference.

Director's Cut sec longer

Director's CutTheatrical Version