Staff - Help - Contact Search:
buy this title



The Last Starfighter






Sisu






To Live and Die in L.A






Ronin






The Covenant






65




Dragonball

3.12

original title: Doragon bôru

Comparison:

  • French Version
  • Uncut
Release: Jul 28, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 187 seconds are missing due to 2 cuts.
8:50
A funny scene is missing here: Muten Roshi keeps peeping on the beach with his camera. All of a sudden, he notices someone (he believes it is a woman) getting undressed. Turns out that it is a middle-aged guy.
36.08 sec



17:09
This is where the French Version ends resp. where the French Version fades to black:



Missing recap of Son-Goku's fight with the Red Ribbon Army with some music playing in the background.


151.32 sec in total (= 2 min 31.32 sec)