Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".


5 differences, among them 3 with a censored audio track
Length difference: 30.6 sec



Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored.

Episode 22 ("No Country Club for Old Men") is about 30 seconds longer. Nothing spectacular though plus the usual beeped swear words.

Censored Audio Track
02:14

Brian uncensored: "Just don't fucking say anything, okay?"

Screenshot for the sake of orientation

05:16

Howie Mandel also says to Peter: "Rhode Island, huh? I never got that name. It's not an island, and there's roads everywhere. So what gives?"
Peter hits back: "I watched every TV show in the 80's, sir, and I don't know who you are."

9.6 sec

12:28

Additional scene with Peter and Carter at the club restaurant.

Peter looks at the menu: "Oh, the swordfish looks good today. I'll have that and start with the caviar."
Carter: "Hey, can I look at the menu?"
Peter: "Sorry, Carter. This menu is for members only. The guest menu is on the placemat next to the word scramble."
Carter: "Aw... I guess I'II have the chicken fingers and Spaghetti-Os."
Peter whispers to the waiter: "I'll aIso have the chicken fingers and Spaghetti-Os."

21 sec

Censored Audio Track
15:40

The boys' father asks uncensored: "Who the fuck are you?"

Screenshot for the sake of orientation

Censored Audio Track
17:04

Uncensored insult: "You piece of shit."

Screenshot for the sake of orientation