[00:11:03][00:10:34]

After Reena and Deathstalker have escaped their pursuers, there is a little more dialogue.

Reena: "A common thief, then!"
Deathstalker: "Ordinary?"
Reena: "Shh!"
Deathstalker: (softly) "Ordinary? The people around here consider me a hero, you know?"
Reena: (ironically) "Oh, a hero you are."
Deathstalker: "Yeah, you never heard of me?"
Reena: "No, I can't say."
Deathstalker: "Then no."

Theatrical Version: 17 sec.


[00:12:46][00:12:29]

More dialogue in the cabin after Reena mentions that she is a clairvoyant.

Reena: "I can tell you your fate."
Deathstalker: "I'm not the least bit interested in that."
Reena: "I think that probably everyone is interested, even the great Deathstalker."
Deathstalker: "Well, okay."

Theatrical Version: 10 sec.


[00:16:49][00:16:32]

Another shot of Jarek can be seen after he complimented Sultana that she was like a rose.

Sultana: "But I still have my thorns."
Jarek: "You would be incomplete without them. Tell me to whom do I owe the immense pleasure of your visit?"
Sultana: " Stop your teasing."

Theatrical Version: 8 sec.


[00:17:05][00:16:55]

The DC cuts to Sultana and then to Jarek.

Sultana: "Let's just say I am willing to forgive and remember. You want Princess Reena to be found [...]"

This part of the synchro was stolen from the removed scenes of the theatrical version for the German version.

Instead, the theatrical version has a little more dialogue between Jarek and Sultana.

Jarek: "Very generous even my love, if you remember. It saddens me very much that you are so dissatisfied."
Sultana: "You swore that I would rule at your side, but I didn't come here to argue with you. I want to make you a proposal."
Jarek: "Oh you are ready to forget the past, is that right?"
Sultana: "Let's just say I am willing to forgive and remember. You want Princess Reena to be found and I want to settle a score with the rascal who accompanied her. I offer you my services again."

DC: 7 sec.
Theatrical Version: 34 sec.


[00:17:43][00:17:59]

After Sultana has left the room, she meets the princess on the castle corridor. The two make it clear that they think little of each other.

Princess: "Look who's coming."
Sultana: "Now how is our little royal whore? I think she's in my way."
Princess: "I think that's my castle. Oh, I must say thank you for helping me to the throne."
Sultana: "And you think you rule the land now?"
Princess: "I know I do."
Sultana: "You are mistaken, my child, for I am first in line."
Princess: "Do you speak of Jarek? He doesn't want you now that he has me."
Sultana: "I should whip you, but I don't have the heart to do it, because it will give you pleasure, too."
Princess: "If you had a heart, it would be pitch black."
Sultana: "I only advise you to stay out of my way in the future."
Princess: "I never want to see you here again, Sultana."
Sultana: " You can have that."

Theatrical Version: 1:02 min.


[00:18:03][00:19:19]

The DC fades over to Deathstalker and Reena on the horse. The two stop and talk about which direction they should continue riding. At the end, the camera pans to the pirate who is hiding in a tree.

Deathstalker: "Which way now, mighty oracle?"
Reena: "Why are you called prince of thieves?"
Deathstalker: "Because I am the best."
Reena: "But you are not a real prince."
Deathstalker: "So which way?"
Reena: "The way west."
Deathstalker: "Are you sure?"
Reena: "Absolutely sure. The crystal ball told me. Take the path to the west."
Deathstalker: "All right, the way west then."
Reena: "If you could marry a real princess, you would."
Deathstalker: "No, I wouldn't."

In the theatrical version, Deathstalker and Reena can be seen earlier as they ride through the fog. This is an alternative scene. The dialogue has been extended a bit.

Deathstalker: "Which way now, mighty oracle?"
Reena: "Why are you called prince of thieves?"
Deathstalker: "Because I am the best."
Reena: "But you are not a real prince."
Deathstalker: "No, not that. I, um..."
Reena: "If you could marry a real princess, you would."
Deathstalker: "No, I wouldn't."
Reena: "Why not?"
Deathstalker: "Because princesses are usually spoiled. They whine, cry and if they don't get their way, they make your life hell. No, I want a woman with brains, not a spoiled brat. A woman who stands on her own two feet."
Reena: "A woman like me?"
Deathstalker: "So which way?"
Reena: "The way west."
Deathstalker: "Are you sure?"
Reena: "Absolutely sure. The crystal ball told me. Take the path to the west."
Deathstalker: "All right, the way west then."

DC: 36 sec.
Theatrical Version: 1:10 min.


[00:18:47][00:20:36]

The DC shows an exterior view of the tavern.

In the theatrical version, you see guests entering the tavern and a woman being thrown into a mud pit.

DC: 2 sec.
Theatrical Version: 5 sec.


[00:19:01][00:20:53]

The theatrical version shows more scenes of the hustle and bustle in the tavern after Sultana has run to the pirate. Various women are kidnapped by men and also two women can be seen mud wrestling.

Theatrical Version: 22 sec.


[00:19:16][00:21:29]

While Sultana is talking to the pirate, the women are being shown while mud wrestling.

Theatrical Version: 10 sec.


[00:19:22][00:21:45]

A man comes to the women in the mud pit.

Theatrical Version: 6 sec.


[00:19:35][00:22:03]

The camera circles around the mud pit after the pirate says that he will serve the Deathstalker like raw meat.

Theatrical Version: 3 sec.


[00:19:37][00:22:08]

The camera continues to circle around the mud pit.

Theatrical Version: 3 sec.


[00:20:15][00:22:47]

After the pirate has introduced his men, another cut is made to the mud pit.

Theatrical Version: 2 sec.


[00:20:33][00:23:07]

At the end of the scenes after the pirate has left, another cut is made to the mud pit.

Theatrical Version: 3 sec.