Staff - Help - Contact Search:




Moon






Night Killer






Silent Hill






War and Peace




Voluptuous Vixens

original title: Mädchen mit offenen Lippen

Comparison:

  • US VHS
  • German DVD
Release: Aug 05, 2018 - Author: brainbug1602 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
Compared are the US VHS by Private Screenings and the German DVD by Ascot Elite.

Teacher Elaine encurages her (female) students to gain actual sexual experiences for sex education. Of course, the girls do as they are being told and sex is not just hypothetical anymore.

Voluptuous Vixens is one of numerous Dietrich Sexploitation flicks without any actual profile. If it was not for the boobs, there would not be any reason whatsoever to watch that stuff.

The cuts on the US VHS are a little weird though. Occasionally, there are a few missing seconds which might probably be jump cuts. But what makes it so weird are the additional intercuts during long shots - footage from later on in the movie. In addition to that, the rape scene is completely missing in the US Version.
On the other hand, the US VHS contains an additional scene at the very end. The German DVD simply contains a freeze frame and "The End" appears in German while the US VHS here shows Sebastian and Elaine jumping around. The movie does not end until they are standing by the lake again which makes the US VHS more interesting than it appears at first.


Duration:

US VHS: 75:27 min
German DVD: 74:37 min






[00:01:37][00:00:51]

The teacher longer.



German DVD: 2 sec


[00:02:34][00:01:48]

The US VHS shows Sebastian one more time while the German DVD sticks with the teacher.



US VHS: 1 sec
German DVD: 1 sec


[00:02:46][00:01:59]

The US VHS shows two students, the German DVD sticks with Sebastian.



US VHS: 1 sec
German DVD: 1 sec


[00:04:18][00:03:28]

The car a little longer.



German DVD: 1 sec


[00:04:33][00:03:43]

The car longer on its way to the girl and the subsequent shot starts earlier as well.



German DVD: 2 sec


[00:04:44][00:03:55]

The girl longer when she gets in the car.



German DVD: 2 sec


[00:09:20][00:08:23]

The nudist scene is longer.



German DVD: 2 sec


[00:11:03][00:10:06]

The US VHS shows the guy, the German DVD sticks with Ingrid taking off her clothes.



US VHS: 2 sec
German DVD: 2 sec


[00:20:22][00:19:02]

The sex scene with Rosi and Ingrid continues, then Sebastian earlier.



German DVD: 8 sec


[00:22:07][00:20:50]

First Peter, then Rosi and Ingrid again. They are talking about sleeping with Peter.



German DVD: 8 sec


[00:22:58][00:21:48]

Rosi earlier when she takes off Peter's pants.



German DVD: 2 sec


[00:24:07][00:22:57]

During the sex scene, the German DVD contains a longer shot of Peter and Rosi.



German DVD: 6 sec


[00:30:01][00:28:44]

Retailer Monti presents the cucumber and asks if he had permission to penetrate Elaine. She says she was naked and had to do some gymnastics first. Then Monti a little earlier.



German DVD: 7 sec


[00:40:11][00:38:40]

Jump cut: The teacher longer.



German DVD: 1 sec


[00:49:08][00:47:17]

The US VHS contains an additional shot of Margarete on the bed - without the cat between her legs though.



US VHS: 3 sec


[00:49:43][00:47:49]

Renate and Peter longer on the German DVD and the subsequent shot of the castle starts a little earlier as well.

The US VHS shows the grassland one more time instead.



US VHS: 2 sec
German DVD: 3 sec


[00:50:21][00:48:26]

Renate and Peter longer again.



German DVD: 6 sec


[00:51:33][00:49:42]

Peter a bit earlier.



German DVD: 1 sec


[00:55:35][00:53:36]

The cat longer.



German DVD: 2 sec


[00:56:17][00:54:20]

Margarete on her way to the door, then the apartment earlier.



German DVD: 1 sec


[00:56:54][00:54:57]

The US VHS shows Peter, the German DVD sticks with the two of them.



US VHS: 1 sec
DF: 1 secc


[01:00:08][00:58:03]

Missing landscape shot in the US Version.



German DVD: 4 sec


[01:05:25][01:03:12]

Monti longer when he watches the girls leave. Then the two of them earlier on the bike.



German DVD: 4 sec


[01:07:00][01:04:47]

The guy carves longer.



German DVD: 1 sec


[01:07:20][01:05:08]

The US shows the carving guy one more time, followed by the girl turning her head.



The German DVD shows the girl that keeps pushing his buttons earlier.



US VHS: 3 sec
German DVD: 2 sec


[01:08:24][01:06:09]

Only the German DVD shows the girl being raped by the guy she was hitting on shortly before.



German DVD: 58 sec


[01:14:24][01:12:52]

Sebastian presents the yellow panties a little longer.



German DVD: 1 sec


[01:15:42][01:14:07]

The slow motion scene with Sebastian and teacher jumping around is longer.



German DVD: 12 sec


[01:15:52][01:14:28]

Freeze frame on the German DVD, The End.



On the US VHS, the scene is not over yet: Sebastian and the teacher finish kissing. They keep walking. "The End" appears with a mirror image of them in the water as background.



US VHS: 19 sec
German DVD: 9 sec