Removed Scene
17:37

After Alex got out of the Quattro, the International Version continues at the dating agency.
The UK Version shows Chris looking at the victims' files and Ray approaching him.
Ray: "Fabulous puppies."
Chris: "Steady on, mate. She's been dead two years."
Ray: "Not her. The twins. Come on. Me and you, double date. What you do say?"
Chris: "I don't know."
Ray looks to the left, then to Chris, then to the left again: "Shaz."
Shaz: "What?"
Chris: "Nothing."
Ray: "You don't mind if Chris starts going out on dates again, do you? Meets other women…"
Shaz: "It's nothing to do with me."
Ray: "…Moves on, rediscovers his mojo…"
Chris: "Alright."
Ray: "…Puts his face between two big, lovely funbags and goes…"
He makes a corresponding gesture.
Shaz: "Like I said, it's nothing to do with me."
Ray (to Chris): "I'll give them a ring."
Ray leaves. Now a small shot of Shaz, followed by a shot of Gene. Then an exterior shot of the dating agency and with the following shot, the versions are back in sync.

41.64 sec



Removed Scene
23:59

Aftr the conversation between Alex and Shaz, the following scene starts earlier in the UK Version.
Ray: "Why can't I just go out to Crescent Moon and pull out the questionaires the dead girls are filled in?"
Alex: "Because I don't want anyone getting wind that we're close to this man."
While Alex answers, we see Shaz on the way to her desk. Alex and her smile at each other. Then Chris comes in.
Alex: "Chris? If you weren't at the scene of Sam's disappearance…"
Chris: "I wasn't, ma'am."
Alex: "Who took this photograph?"
Chris: "Don't know who took it ma'am. Wasn't me. Probably Ray."
Chris leaves, then a shot of Ray. Now Ray on the phone.
Ray: "Yeah, that's OK."
A shot of Alex follows, then Viv approaching Alex's desk with somebody.
Viv: "Ma'am. This is Colin Danson. His wife Sandy's been missing for three days."
Viv's "Ma'am." is audible during the small shot of Alex and it is missing in the International Version. In the following shot, all he says is "This is Colin Danson. His wife Sandy's been missing for three days." which is also the shot the versions are back in sync with.

34 sec



Removed Scene
26:57

After finding the body, Shaz runs away. A little shot of the others digging up the body follows. Then two closer shots (first Gene, then Alex, Chris and Ray).
Subsequently, the International Version contains a close-up of several hands uncovering the body's face.
The UK Version contains a further shot of Chris and Ray.
Chris has found a piece of paper and reads it out loud.
Chris: "Sandy Danson's driving licence."
After the shot of Alex, the versions are back in sync.

8.04 sec



Removed Scene
32:16

After the conversation between Shaz and Keats in the kitchen, the International Version shows Alex.
The UK Version shows Gene speed dating. He is bored because he is still with the same woman and she will not stop gabbing.
Frau: "My forth husband is a lovely man. Dotes on me. Worships me."
Gene: "So why are you here?"
Frau: "He's dead. But he's still here with me in spirit, wants me to be happy.
Gene: "Er… weren't we supposed to swap when the bell ringed?"
Frau: "No one sat in your chair, darling, did they? Only me! I'm sat in your chair, babes."
During her last comment, she touches underneath the table. As a result, Gene pulls back.
With the following shot of Alex, the versions are back in sync.

20.12 sec



Removed Scene
34:31

When Shaz has explained "I just don't feel a part of it anymore." and left, the International Version shows Ray and Chris at Alex's apartment. They are playing poker with the twins.
The UK Version continues with Alex and Keats.
Jim: "Music: I like ehm… Elvis Costello, Philip Glasas, Mahler."
Alex: "I love Mahler."
Jim: "The Adagietto from the 5th Symphony."
Alex: "I love it."
Then Gene again. He and his new acquaintance have converged.
Gene: "Luigi, if you don't ring that bloody bell, I will ring it for you!"
Then Jim again while the bell gets ringed off-screen.
Then Luigi (also off-screen): "All change again, please."
The Chris, Ray and the twins.

14.72 sec



Removed Scene
37:44

After Gene emptied his glass, the International Version shows the followig day at the office. The construction work is still in full play.
In the UK Version, we see Alex sleeping on her couch. Apparently, she is having another nightmare in which Shaz yells "Murder! Murder!". Then a small part of the "Uptown Girl" montage from the beginning, followed by a shot of the body. The body's face is not covered with dirt (anymore). Subseuently, Alex wakes up and catches a breath.
Then the already mentioned shot at the station.

23.24 sec



Extended Scene
38:33

The conversation about the perps is longer in the UK Version.
Jim Keats enter the office and interferes.
Keats: "I think DI is right."
Gene: "Find your own case, Keats!"
Keats (to Alex): Why now?"
Alex: "Maybe he wants fame."
Keats: "Ted Bundy."
Alex: "Jeffrey Dahmer."
Then a shot of the team and Jim before Alex ends that conversation.
Alex: "Carry on."

Gene: "If he wants fame, why can't he just top himself on a 'Wogan' show?"
Keats: "Because he likes the game. He's enjoying making a fool of you."
Chris: "Well, still doesn't explain why now?"
Alex: "He left give-away marks on the bodies."
Keats: "Which were missed."
Gene: "Are we keeping you from your fetid office, DCI Keats?"

Alex: "Maybe he's using the hand as a bigger clue."
Keats: "It's possible."
Alex: "Maybe he's using the hand to accelerate the game."

The bold-marked dialogs are missing in the International Version.

8.2 sec