Release: May 17, 2016 - Author: MajoraZZ - Translator: Cruel_Hides - external link: IMDB - more from this series
All in all, 0 seconds are missing due to a slight difference. Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation).
Actually the camera is moving down on Bulma to her bead. The cut version just freezes the starting image.