Release: Jun 09, 2010 - Author: magiccop - Translator: Dr. McNinja
- external link: IMDB
Comparison between the cut British VHS by CIC (PG Rating) and the uncut German DVD by Universal (identical to BBFC 12 DVD)
Joe Dante's brilliant comedy with a touch of horror had always been released uncut in Germany. In Great Britain, however, the film had been shortened by a few seconds in the cinematic version and the VHS. These cuts concerned scenes, in which Tom Hanks watches horror movies on TV. This was done to receive a PG rating. In 2004, the film was re-examined due to a DVD release and received a BBFC 12 rating this time; The BBFC-12-Version is uncut. Cut version = 96:41 min. Uncut version = 97:09 min. 00:00 The DVD sets in a little earlier.
0.8 Sek. 40:15 When Ray is watching a horror movie on TV ("Race with the Devil", to be exact), the PG version is missing a scene with a sect member sacrificing a woman by stabbing her with a dagger. 7.7 sec.
40:19 After Ray has changed the channel and got stuck with "The Exorcist", the famous pea-soup spewing scene is missing. 2 sec.
40:22 Ray goes on zapping through the channels and ends up with "The Texas Chainsaw Massacre Part 2". Leatherface uses the chainsaw to break through a wall into a radio station. A woman runs away screaming, while Leatherface wields his chainsaw. Cuts on Ray and his dog. 16.5 sec.
|