[01:03:54][01:23:13]

Saint-Claire runs upstairs to Eva's room. On the way, he tells the maid to ask his wife if she knows where Eva is. Saint-Claire finds only Eva's empty room.

The maid asks Mrs. Saint-Claire if she knows where Eva is. Mrs. Saint-Claire suspects that she is hanging around with the "negroes" again.

German version: 24 secs.


[01:04:49][01:24:29]

The camera continues to move back from the sleeping Eva. Her parents and the doctor are sitting at the bedside. Saint-Claire escorts the doctor out. Mrs. Saint-Claire puts a wet cloth on Eva's forehead.

In the entrance hall, the doctor tells Saint-Claire that she has double-sided pneumonia and hopes for a miracle. He plans to come back in the evening. Harriet runs downstairs to Saint-Claire. He asks why Eva did this. Harriet says that Eva thought she had lost Saint-Claire, making her life worthless. Harriet says that Eva looked at her like she was her murderer. She feels guilty.

Topsy joins the other employees, who are very depressed.

In the evening, the family sits by Eva's bedside.

The US resumes as Eva opens her eyes.

German version: 2:37 min.


[01:05:00][01:27:17]

After Eva asks about Uncle Tom, the US briefly shows the depressed employees.

US: 8 secs.


[01:05:23][01:27:32]

Film tear in the German version: Saint-Claire goes on to say that they always told each other everything. During this, there is a cut to Eva. In the next shot, her mother is seen earlier.

US: 6 sec.


[01:06:36][01:28:35]

The grieving Saint-Claire at Eve's bedside can be seen.

German version: 6 secs.


[01:06:41][01:28:46]

Saint-Claire puts his hand on the dead Eva's eyes and gives her a kiss.

German version: 6 secs.


[01:06:51][01:29:02]

After the death of Eva, the US now shows the scene in which Virginia reads the letter from Tom.

Then the scene with Legree and Cassy in the bar. Cassy visits Eliza.

In the German version, the black screen is longer instead.

US: 4:00 min.
German version: 2 sec.


[01:14:40][01:32:44]

The German version cuts once more to the people at the counter, then fades to the church.

German version: 4 secs.


[01:19:58][01:37:52]

Film tear in the German version: after the church was visible, the black screen is longer.

US: 2 secs.


[01:20:09][01:38:01]

A group of men carry the furniture out of Saint-Claire's house. Legree walks past the slaves as they continue to be auctioned off. Ophelia watches the auction with Topsy. She says that Topsy was given to her, so he is free. The others, however, are not. Mrs. Saint-Claire packs up her silverware. Meanwhile, the men bid for a maid.

German version: 1:20 min


[01:21:16][01:40:25]

After Tom is sold, the camera moves in on him. He looks up. Harriet walks into Eva's partially cleared room. She discovers one of her dolls on the floor and puts it back in the box. It fades to the next scene.

German version: 1:02 min


[01:22:20][01:42:28]

The man can be seen earlier walking across the farm.

German version: 15 secs.


[01:25:21][01:45:36]

The camera continues to move towards the slaves as they finish the song. They begin to get off the wagon.

German version: 6 secs.


[01:27:50][01:48:05]

Cassy comes into the room and brings the men something to drink. Legree says that he knows what people are thinking, which is that you never know what comes out from behind a black forehead. Legree says he thinks the same thing and doesn't know if the whiskey Cassy brought may be poisoned. Two weeks ago, the bolts on his car were sawed. He toasts Lincoln and his "nigger."

Tom is taken to his quarters by the man. The man says that Tom doesn't need his Bible, since Legree is the God here. Tom says that he knows Legree better than the man.

German version: 1:26 min

[01:28:56][01:50:34]

When Cassy is kissed by Legree, the German version fades to the next scene, in which the escaped slaves in the convent are singing a song.

German version: 13 secs.


[01:29:47][01:51:36]

Film tear in the German version: Harris says that Legree will do what he wants.

In the German version, Cassy sneaks back into the house. Legree notices this and another man has already been waiting for her when she lights the lamp. She asks what the man is looking for here.

US: 3 sec.
German version: 1:03 min.


[01:34:01][01:56:40]

Cassy is taken away for a longer time.

She comes to the other slaves and sits down at the table with them. Tom gives her something to eat.

Finally, you can see the workers earlier in the fields.

German version: 1:05 min.


[01:35:42][01:59:23]

Jump cut: camera pans to Legree after he is spit on by Cassy.

German version: 4 secs.


[01:40:34][02:04:07]

Film tears. In the US version, Harris is seen longer in Legree's office.

In the German version, Legree goes downstairs earlier.

US: 1 sec.
German version: 1 sec.


[01:42:06][02:05:36]

During the bar brawl, there is a cut to one of the waiters looking at the brawling patrons.

German version: 4 secs.


[01:42:57][02:06:29]

The slaves are seen longer escaping through the swamps.

In the next shot, Cassy opens the closet earlier.

German version: 27 secs.


[01:44:20][02:08:16]

The camera continues to pan over Tom. After that, the slaves are seen earlier as they escape.

German version: 20 secs.


[01:49:50][02:13:53]

George fires another shot. Afterwards, the padres are seen earlier bringing the escaped slaves into the church.

German version: 10 secs.


[01:50:19][02:14:31]

A priest runs up to the head priest and says that the men should be offered money and refers to the harvest.

German version: 17 secs.


[01:52:25][02:16:49]

The men are seen for a longer time. Then two shots of the farm on fire. The next shot starts earlier.

German version: 16 secs.


[01:54:16][02:18:52]

Tom adds "alone" from his sentence "I knew we weren't alone."

German version: 3 secs.


[01:54:22][02:19:01]

The grieving George is seen one more time, then the camera moves to the dead Tom. It fades to the next scene.

German version: 16 secs.


[01:54:42][02:19:37]

The US version shows the steamboat at the end while the Jericho song is heard. The voice of Tom is heard saying that God alone determines destiny.

In the German version, Eliza is shown singing the Mississippi song. As she does so, the credits run.

US: 18 sec.
German version: 2:08 min.