68:35 / 82:30-83:40

Before the police arrives, the two again clash and the upper part of the inspector tears off completely respectively his camouflage is revealed. Kodijak is also confronted by Bond - after a bit of foreign-language rumbling Kodijak gets a gun in his mouth and has to surrender. Hatung resolves the situation briefly and Kodijak triggers the alarm during the following hustle and bustle on the ground.

67.1 sec (= 1:07 min)



68:57 / 84:03-84:14

More hectic rushing out: Everyone wants to keep the Oddjob-Lookalike from jumping out of the window.

10.8 sec

Alternate / Additional Footage International Version
69:09-69:15 / 84:27-84:32

Another alternative moment with Peter Graves in the cockpit.

International Version 1.2 sec longer

International Version	Original Version

69:27 / 84:44-84:51

Another side shot where Graves suggests going out for a beer instead of further pursuit.

6.4 sec

Additional Footage International Version
70:41-70:51 / 86:09

A bit of additional material in the IF: Sam and Agent 701 are still in progress and the Queen is stopped to go on alone.

+ 9.6 sec

Additional Footage International Version
70:55-74:17 / 86:13

An alternative end of the showdown: In the original quite conventional, for the international export a few turbulent things were built in.

In the Original Version the scene is only a few frames longer and Biter presses the button.

In the International Version Sam comes into the room before pressing the button and makes a mockery of himself with the inflated suit. It comes to a small fight and when trying to push the button again, Biter destroys some of the electronics. Sam then finishes the Oddjob-Lookalikes quite effectively with his inflated suit, before he pushes Biter with a waterstream into the equipment.
Agent 701 then accidentally triggers the button during a short romantic turtling, whereupon the torpedo releases. This is distracted however by the coast guard for the time being - whereupon they want to shoot down the submarine. Hatung then bursts in and mentions that Sam is still on board. Kodijak now talks on radio with Sam, who is still turtling with Agent 701. Briefly distracted, Kodijak accidentally triggers the missile himself, which then flies towards the submarine. Sam is informed by Hatung and they run away.
294.jpg]

International Version 201.2 sec (= 3:21 min) longer



74:25 / 86:22-86:25

Kodijak is shaken together with the harem in an additional scene.

2.6 sec

74:32 / 86:33-86:47

Kodijak and Hatung are on deck a little longer. He whimpers a bit after Sam and is admonished by Hatung.

14.2 sec

77:09 / 89:30-89:38

Before Sam marches up to the side, Kodijak and Hatung argue a little about who goes up first.

7.8 sec

77:31 / 90:01-90:25

Kodijak and Hatung again. They now plan to distract Bond's attention from Sam coming from the other side. Kodijak also slaps her in the face and it gets a little hotter.

22.9 sec

79:24 / 92:23-92:28

Another silly moment at the end of the shot with Kodijak's favourite colleagues.

4.5 sec

With the German DVD, a black image (not illustrated) appears only for about 30 seconds to music.
The Hongkong-DVD offers some additional scenes, mainly from the previous parts, instead of credits.

Hong Kong DVD 53.6 sec longer