|
buy this title
|
Release: Jul 26, 2020 - Author: Muck47 - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
02:59 / 02:59-03:00
Saroo turns to the side at the end of the shot. 1 sec
03:02 / 03:03 At the next shot transition, a few unimportant frames will be missing, too. 0.7 sec 03:17 / 03:19-03:20 Guddu runs to the train a little earlier. 0.9 sec 03:40 / 03:43-03:44 Before the second shot of the train from the top, a little tightening was done. 1.3 sec 03:42 / 03:46-03:47 The train also a little longer. 0.8 sec 05:35 / 05:40-05:42 Saroo a little longer on Guddu's shoulders. 1.5 sec 05:39 / 05:46-05:49 Additional frontal shot of the two in the apartment block. 2.9 sec
05:41 / 05:51-05:52 The next shot of the two a little longer. 0.9 sec 05:45 / 05:56 The house is entered for a moment longer. 0.5 sec 06:53 / 07:04-07:05 The mother insignificantly longer. 1.2 sec 06:55 / 07:07-07:10 The mother goes to the door in an additional shot. 2.7 sec
08:26 / 08:41-08:43 A first shot from inside the train. 1.8 sec
13:08 / 13:25-13:28 After Saroo realized his situation in the moving train, the two exterior shots were tightened a little bit. 2.8 sec 13:18 / 13:38-13:42 Another side view of Saroo. 4.1 sec
14:00 / 14:24-14:25 The sleeping Saroo a little longer. 1.2 sec 22:38 / 23:03-23:06 When Saroo looks into the distance with candlelight in the evening, the DC fades out a little later. 2.8 sec 22:46 / 23:14-23:15 A shot begins insignificantly earlier. 1 sec 23:00 / 23:29-23:31 The preaching men again. 1.4 sec
23:17 / 23:48-23:50 Saroo looks a little longer ahead and a first shot of people in the water follows. 2.8 sec
23:30 / 24:04-24:07 Another view of Saroo. 3.5 sec
23:33 / 24:10-24:11 The cardboard underlay a little longer. 0.8 sec 23:50 / 24:28-24:29 Saroo looks down on the tracks for an insignificant amount of time. 0.9 sec 24:21 / 25:00-25:05 Noor talks to Saroo onscreen, while this sentence was already placed over the previous shot of Saroo in the theatrical version. Only here does she then repeat "You'll fall!" again when Saroo is shown again. 5.1 sec
25:04 / 25:48-25:53 Noor looks at Saroo again and a first shot from the staircase. 5.8 sec
Re-cut 25:18 or 25:21-25:24 / 26:07-26:10 Saroo overlooks the city. This shot is inserted 3 sec later in the theatrical version after the frontal shot of Saroo. No time difference
25:24 / 26:14-26:33 Instead, you can see Saroo entering the apartment timidly in further shots. 19,5 sec
26:56 / 28:05-28:24 Saroo has a little flashback of his mother washing him. However, when you look at the new cut you see that this is of course only Noor. She also examines the condition of his teeth. 19,1 sec
28:15 / 29:43-29:47 Rama mentions that Saroo got lost. Saroo nods. 4 sec
28:31 / 30:03-30:07 Rama looks at Saroo a little longer and says onscreen "Come closer" - to be heard during the theatrical version over the follow-up shot. 4.4 sec
28:37 / 30:13-30:15 The follow-up shot of the two also starts a little earlier. 1.2 sec 29:22 / 31:00 Saroo stands in front of him for a moment longer. 0.6 sec 30:26 / 32:04-32:06 Noor asks "No?" at the beginning of the shot. 2.3 sec
32:53 / 34:33-34:35 A view of the Saroo lying in the rain under a bridge a little longer. 1.5 sec 33:17 / 34:59-35:05 Two more shots of the wandering Saroo. 6 sec
35:15 / 37:03-37:04 A shot of the police station insignificantly earlier. 0.8 sec 35:37 / 37:26-37:30 Saroo can be seen a little earlier at the photo session. 3.7 sec
35:48 / 37:41-37:42 A shot on the bus of the orphans insignificantly longer. 0.8 sec 35:58 / 37:52-37:53 So was the last one. 1.1 sec 40:07 / 42:02-42:06 Saroo is awakened in another shot with gentle blows to the back of the head. 3.8 sec
40:28 / 42:27-42:29 The woman introduces herself at first. Therefore, her following "It's my job..."-commentary for the theatrical version was already a bit premature. 2.5 sec
40:36 / 42:37-42:38 Insignificant tightening during further conversation. 0.6 sec 41:28 / 43:30-43:33 When Saroo mentions Guddu, the woman takes a short breath at the beginning of the shot. 3.3 sec 43:07 / 45:12-45:18 Saroo is led out longer and the guard asks who is in the photo. 6.2 sec
49:54 / 52:05-52:09 Two first shots of Saroo on the boat. The following one also a little earlier. 4.3 sec
51:57 / 54:12-54:15 Mantosh rages in another shot and is calmed down by John. 3 sec
Alternative 53:37-53:53 / 55:55-56:16 Only in the Extended is it pointed out on a black background that this is now 20 years later. In the theatrical version this is instead in the shot after the next one, after Saroo appears in close-up. Exactly this shot is a little bit longer, whereas the following shot starts much earlier in the extended version. Extended 4 sec longer
55:38 / 58:01-58:04 A first landscape shot. 3.6 sec
55:42 / 58:08-58:10 The next of the moving car a little longer. 1.9 sec 56:15 / 58:43-58:44 Mantosh a little earlier. 0.8 sec 57:36 / 60:05-60:11 Before you see Lucy for the first time, there are more shots of the students' turmoil. 6.3 sec
57:53 / 60:28-60:30 Shots of Saroo and Lucy insignificantly longer. 1.3 sec 58:05 / 60:41-60:48 The leader lingers on: "So you want to be a community liaison consultant? Lucy: "Yeah. That sounds good." Saroo smiles. 6.8 sec
58:13 / 60:56-61:00 When asked where he came from, Lucy looks briefly at Saroo. The first answer is: "Tasmania. Across the water." 3.9 sec
58:19 / 61:06-61:07 Saroo a little earlier. 0.5 sec 58:21 / 61:09 Another mini-tightening shortly after. 0.6 sec 58:45 / 61:33-61:35 The teacher addresses Saroo in a short shot onscreen. He can then be seen a little earlier. 2.3 sec
59:03 / 61:54-61:55 Saroo a little earlier. So he looks in Lucy's direction at first. 1 sec 59:45 / 62:36-62:46 The welcome at the party is much longer. 9.8 sec
59:56 / 62:58-63:01 Another shot of the room with Lucy. 2.8 sec
59:59 / 63:04-63:11 More (not further understandable) conversations and another view of the TV with scenes from India. 7.5 sec
60:02 / 63:14-63:15 Saroo a little earlier. 0.8 sec 60:39 / 63:52-63:53 Another short shot of Bharat. The following view of Saroo in the corridor also a little earlier. 1.6 sec
61:45 / 64:59-65:01 Lucy holds her hand a little longer on Saroo's back. 1.4 sec 62:17 / 65:33-65:34 Short additional shot of Saroo and Lucy. 1.5 sec
62:41 / 65:58-65:59 A frontal shot of the two of them a little earlier. Here, Saroo agrees with "Yeah". 0.8 sec 63:12 / 66:30-66:31 Lucy insignificantly earlier. 0.9 sec 63:15 / 66:34 A further tightening in the follow-up shot. 0.5 sec 63:33 / 66:52-66:56 Sami is shown again, then Lucy and Saroo. 3.3 sec
64:14 / 67:37-67:39 Lucy and Saroo are going for a little longer. 2.3 sec Alternative / Re-cut 64:39-65:33 / 68:04-69:01 or 71:25-72:58 After the flirting during a walk, the Extended shows Saroo letting himself fall on the bed at night and saying "Mum." Thereupon, he sits down at the PC and looks for pictures of the water tanks in India. He downloads Google Earth. 57.4 sec
In the theatrical version, you can already see Saroo and Lucy in bed together, which happens later in the Extended (after a club night together). He strokes her hand and then remembers scenes from his childhood with his mother. Little Saroo brings her something to eat. The adult Saroo therefore can't find any sleep and looks a little bit out of the window. When he goes into the next room and with the PC shot, which shows the earth screen of Google, the versions run synchronously again. The scene is extended in a few shots in the Extended, only this one is highlighted in colour: 64:53 / 71:40-71:44
Saroo's flashback starts with an additional landscape shot. 3.6 sec
65:05 / 71:55-71:59 When Saroo presents the fruit, you can see his mother laughing. 4.1 sec
Re-cut 65:30 or 73:17-73:37 / 72:24-72:55 After looking out the window, another flashback follows, with Guddu running around calling for Saroo. Only this flashback part comes unchanged in the theatrical version 8 minutes later after the confrontation at the dining table and the subsequent cuddling of Saroo and Lucy. Thereupon, there are further shots of the desperate Saroo, who then also walks through the room for the first time. Extended 11,3 sec longer
Alternative 65:38-65:41 / 69:06-69:12 For connection reasons, a cut to Saroo sitting in front of the PC is different here. In the Extended, he still wears his T-shirt, and then there is another close-up of the earth on the screen. Extended 2,9 sec longer
65:46 / 69:17-69:19 Another view of Saroo - just like the extended screenshots before and after. 2.2 sec Alternative 65:53-65:56 / 69:26-69:29 Again a different shot of him. Extended 0.5 sec longer
66:01 / 69:34-70:02 Saroo continues to search the area and notices the tracks around. He briefly remembers the hopeless looking boy from the transport at the beginning of the movie. Overwhelmed, he briefly closes his laptop. 27.2 sec
|