Staff - Help - Contact Search:
buy this title



DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES






Sisu






Scream 6






The People Under the Stairs






The Last Starfighter






The Last of Us




Lion

Comparison:

  • Theatrical Version
  • Extended Australian Edition
Release: Jul 26, 2020 - Author: Muck47 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB
66:06 / 70:07-71:25

After an identically featured shot of Saroo, the theatrical version continues with his further research on the speed of trains. Instead, the Extended inserts a scene with Lucy and Saroo, who visit a club (or just a small underground rave) together. Lucy dances in ecstasy and Saroo watches her enthusiastically. Finally, they kiss passionately on the dancefloor.

Then follows the common night where Saroo can't sleep. The latter part (from 71:25-72:58) has just been mentioned in the colored block.

78 sec (= 1:18 min)




66:21 / 73:12-73:14

Saroo's calculations a little longer.

1.3 sec


66:35 / 73:28-73:29

The water tank a little longer.

0.7 sec




66:37 / 73:31-73:43

Before Saroo draws the radius, he first looks around a bit and uses the coordinates tool for the first time.

12.2 sec




Re-cut
66:47 or 66:49-66:52 / 73:53-73:59

More views of Saroo and Lucy before he closes the laptop.
But the shot of her is inserted again shortly after.

Extended 2,6 sec longer




Alternative
67:10-67:12 / 74:19-74:21

The second part of the insertion is different.

No time difference

Theatrical VersionExtended Australian Edition



68:09 / 75:18-75:19

Lucy walks towards Saroo for a moment longer.

1.1 sec


69:10 / 76:20-76:21

After Lucy has leaned on Saroo, the follow-up shot starts a little earlier.

0.8 sec




69:17 / 76:28-77:56

Saroo is shown in a suit at a festive occasion. He has flashbacks to his childhood and has a panic attack. Soldiers take Guddu away, but he also agrees with Saroo that he should take care of her mother. Saroo slowly regains his composure in his hotel room.

88 sec (= 1:28 min)




69:34 / 78:13-78:27

Lucy looks at a statue and Sue comments: "They're Saroo's. He was an extraordinary boy."
Lucy smiles; "I had no idea. Best batsman.. Such a happy boy."

14,1 sec




70:17 / 79:10-79:16

Lucy grins slightly and takes a step to the side.

5.8 sec




Alternative
73:37-73:41 / 82:16-82:35

After the flashback to Guddu at the train station has been inserted here in the theatrical version, a shot of Saroo in front of the computer starts a little earlier there.


In the Extended Australian Edition, Saroo first puts on some clothes and turns on the light early in the morning. He sits in front of the computer and draws circles on the map again.


Extended 15.2 sec longer



73:44 / 82:38-82:50

Saroo closes his eyes on the sofa. Afterwards, there's another shot of the sea.

11.3 sec




73:51 / 82:57-82:59

A first shot of the party. The following one of Lucy insignificantly earlier.

2.4 sec




73:56 / 83:04-83:07

Saroo greets the guy at the end of the shot with the usual "all's well?" small talk.

2.9 sec




74:11 / 83:22-83:23

Saroo stays apart a little longer.

1.1 sec


75:17 / 84:29-84:31

The first shot outside a little earlier.

1.5 sec




76:28 / 85:42-85:47

Saroo walks around thoughtfully in another shot.

5.2 sec




76:42 / 86:01-86:05

The last shot of this is also a bit longer.

3.9 sec




Alternative
76:47-76:51 / 86:10-86:14

One fade-in is present only in the Extended.

No time difference

Theatrical VersionExtended Australian Edition




76:52 / 86:15-86:22

In the beginning, Saroo still does research on the computer and then goes to the whiteboard a little earlier.

7.3 sec



77:14 / 86:44-86:45

Guddu a little longer.

0.8 sec


77:24 / 86:55-86:56

Saroo takes a closer look at the coloured pencil.

1.3 sec


77:27 / 86:59-87:01

Ditto and the follow-up shot on the beach a little earlier.

2.2 sec


77:36 / 87:10-87:11

Saroo takes another step forward on the beach.

0.8 sec


77:38 / 87:13-87:14

One more mini-tightening.

0.5 sec


77:48 / 87:24

Ditto.

0.7 sec


77:53 / 87:29-87:30

Ditto before the shot from the train.

1.1 sec


78:07 / 87:44-87:45

A shot from the train is also shortened here.

0.5 sec


78:18 / 87:56

A map view shortened.

0.5 sec


78:32 / 88:10-88:12

Tightening between two shots of Saroo.

1.6 sec




79:10 / 88:50-88:56

First shots of Saroo in front of the map.

6 sec




80:14 / 90:00-90:08

Saroo sits in the cafe earlier.

8.5 sec




80:52 / 90:46-91:14

Lucy also looks at Saroo's map.
Saroo: "If I can just find that rain tank from there, I think I could find home. Theoretically, it's not infinite."

27.9 sec




81:23 / 91:45-91:46

Lucy a little longer.

0.8 sec


81:59 / 92:22-92:23

Lucy before.

0.8 sec


82:03 / 92:27-92:28

Saroo before.

1.3 sec


82:05 / 92:30-92:31

Lucy again.

1.2 sec


82:16 / 92:44

Ditto.

0.8 sec


82:19 / 92:47

And Saroo.

0.6 sec >/small>



83:12 / 93:40-93:43

Lucy starts the shot by saying, "I just worry that..."

2,7 sec




Re-cut
84:35 or 84:38-84:41 / 95:06-95:09

A first shot from the beach was brought forward a little in the Extended.

No time difference



84:45 / 95:16-95:27

First shots of Sue and the young Saroo. Then again, the adult Saroo on the beach.

11 sec




90:25 / 101:07-102:05

Saroo gets undressed and goes swimming. He shows Guddu in front of him. Saroo strikes the water surface emotionally and screams.

58.3 sec




93:30 / 105:10-105:11

Saroo a little longer on the sofa.

0.7 sec


93:32 / 105:13-105:14

Longer searching around on the screen.

1.6 sec


93:36 / 105:18-105:19

Saroo longer again.

1.1 sec


93:39 / 105:22-105:23

Ditto.

0.6 sec


94:22 / 106:06-106:09

Initially, there is a zoom out from the Google Earth screen.
3.2 sec


94:44 / 106:31-106:33

More Google Earth again.

1.9 sec


97:23 / 109:12-109:13

Lucy's walking to the door longer.

1.1 sec




98:43 / 110:33-110:43

Saroo, Sue and John hug each other in further shots.

10.6 sec




102:08 / 114:08-114:11

Saroo despairs in another shot.

2.8 sec