Staff - Help - Contact Search:
buy this title


BBFC 18



Scream 6






Ronin






So I Married An Axe Murderer






The Last of Us






Thelma & Louise






National Lampoon's Vacation




Strange Days

Comparison:

  • BBFC 18
  • German DVD
Release: May 11, 2010 - Author: Forrest - Translator: Matar - external link: IMDB
Compared is the British cut DVD (BBFC18) by Universal and the uncut German DVD (FSK 16) by Warner/VCL.

Oscar-winner Kathryn Bigelow filmed the script by her ex-husband James Cameron in 1995. Lenny Nero (Ralph Fiennes) is a dealer for illegal stuff, so-called clips. Those clips are used and record everything of the consumer like emotions and feelings. The black market gives a lot of profit for Lenny. However, one day he expieriences the rape and murder of the prostitute Iris. Lenny is under suspicion and tries to find the true murderer to prove his innocence.




Runtime of the cut British DVD w/o credits: 2:13:10
Runtime of the uncut German DVD w/o credits: 2:13:21

6 cuts
longer logo in the beginning = 10,8 Sek.


Die Zeitangaben beziehen sich auf die gekürzte DVD.
0:00
In the beginning the British DVD shows the intro of Universal while the German version offers the 20th Century Fox intro.
+1,72 sec.

British DVDGerman DVD



52:19
The British DVD lacks how the stranger electrocutes Iris' intimacy area. Iris is screaming and her pain-griefed face can be seen.
3,04 Sek.



53:02
Cut when the stranger slizes Iris' t-shirt with a rug-knife. The German version shows how he rips off her t-shirt.
4,48 sec



53:05
The beginning of the scene where the stranger wants to cut her string is missing in the British version. When he has cut the slip both versions run synchron again.
1,64 sec.



53:28
When the stranger rapes her the British DVD lacks the first 'contact'.
1,28 sec



53:34
Again here.
1,2 sec.



53:41
The scene in which Iris dies is interrupted with an intercut on the British DVD (1.4 sec.). Afterwards one second is also missing with a view on Iris. The German DVD shows how Iris continously drops down.
0,88 sec.

British DVDGerman DVD