Staff - Help - Contact Search:
buy this title



The Last of Us






Cliffhanger






National Lampoon's Vacation






Creepshow






Avatar






So I Married An Axe Murderer




Baywatch

1.12 Shelter Me

Comparison:

  • HD-Remastered
  • Original Version
Release: Aug 04, 2021 - Author: Muck47 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB - more from this series

Comparison between the TV broadcast on German TV station Nitro on 18.04.2019 (16:40 / international HD master) and the German DVD (featuring the original version) by Kinowelt (FSK 12)


- 14 differences
- No runtime difference

 

In the comparison of the pilot episode, we have already summarized everything about the problems with the HD remastering of Baywatch, which is different in songs and also censored in nude scenes, at least right at the beginning.

Episode 1x12 (Shelter Me) a big storm is raging throughout and almost all the corresponding stock footage has been replaced. In a few places, the HD master also offers a much larger picture detail. Apart from that, there are no other deviations, so that this is once again a rather unspectacular comparison despite a large number of individually documented deviations.

Two last remarks:
* The episodes were dubbed in NTSC speed and are also included on the German DVDs, although they are otherwise of course PAL standard. With Nitro, on the other hand, the episodes run at true PAL speed, which explains the even shorter running time.
* It should also be noted that we will not list the exchanged songs in detail.

Runtimes are ordered as follows: Nitro HD at PAL speed / FSK 12 DVD at NTSC speed

As usual, the opening credits deviate and the credits afterwards were also revised. Not included in cut duration/quantity.

HD version 28 sec longer



Alternative
01:56-02:18 / 01:32-01:55

After the opening credits all the first shots of the storm were exchanged.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)



Immediately after, the original version is much closer to the TV. The more distant perspective is then available in both versions shortly afterwards.

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
03:47-03:55 / 03:27-03:36

After the dispute between Gina and Craig, there are again two alternative nature shots.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
04:34-04:36 / 04:16-04:18

And another one when Garner's on his way to the pier...

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
05:37-05:40 / 05:22-05:25

...and after he was left there with his gunshot wound.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
07:52-08:01 / 07:43-07:52

Again, as Mitch and Craig set off.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
13:11-13:20 / 13:16-13:25

And after Garner pulled himself together.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




14:02-14:04 / 14:08-14:10

Here, the original version is a little bit zoomed at the bottom and as the HD-picture is also opened at the sides in this shot, we see clearly more picture information.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
15:19-15:22 / 15:29-15:32

A different view of the guard.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)



Alternative
17:43-17:51 / 17:59-18:08

After Trevor and Thorpe have provoked each other a little during the audition, the storm is allowed to rage again in alternative shots.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
22:19-22:26 / 22:47-22:54

After the long awaited kiss between Shauni and Eddie, there' s alternative storm again.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
23:36-23:39 / 24:07-24:10

The outdoor shot with the cars from another angle.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




28:45-29:20 / 29:28-30:05

When Shauni sits down with Eddie, the HD master shows significantly more picture information in several consecutive shots (two perspectives).

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)




Alternative
31:51-31:56 / 32:43-32:47

After the assembly with the two lovebirds, there' s an alternative nature shot again.

No time difference

HD master (Nitro) Original version (German DVD)