Staff - Help - Contact Search:
buy this title


British Complete Box containing the Extended Versions on Amazon.co.uk



The Truman Show






The Pope’s Exorcist






The War of the Worlds






Sisu






Cliffhanger






Scream 6




Friends

2.12 The One After the Superbowl Part 1

Comparison:

  • TV Version
  • Extended Version
Release: Feb 27, 2014 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the Extended Version.


19 differences, among them 6 with alternative footage and one longer scene in the TV Version
Length difference: 73.6 sec (= 1:14 min)



The Blu-ray release only contains the TV versions of the episodes, as was the case with the first season. Those who know the DVD releases from the USA or Great Britain will surely miss the extended versions, which can be found on these DVDs.

Episode 2x12 (The One After the Superbowl Part One) is the first part of a two-parter which is a single (longer) episode Extended Version-wise. It's being split here, like any other comparisons regarding the TV Versions. The first part contains approx. 2 minutes of new footage spread all over the episode. The length difference isn't that high though, due to an additional scene with Phoebe and Rob. Quite a shame it's cut in the Extended Version.
01:13

Ross comments his monkey's reaction to the joke: "God, he loved that joke."

2.2 sec




Alternate
02:07-02:10

Black screen after the opening credits, followed by an alternate exterior shot for whatever reason.

TV Version 1.2 sec longer

TV VersionExtended Version




02:55

Chandler and Rachel are discussing Joey's stalker.

Chandler: "Hey, you know, you are so lucky. I have to share mine with a bunch of guys down at work."
Rachel: "OK, Joey, remember when we talked about good things and bad things? Well this is a bad thing."

10.5 sec




Alternate
05:20-05:24

Alternate shot of the plane.

no difference

TV VersionExtended Version




06:39
An exterior shot begins slightly earlier in the Extended Version.

1.3 sec




Alternate
08:13-08:16

Before Phoebe talks to the kids, Chandler takes a huge interest in a kid's book.
Rachel: "Chandler, we're going to find our seats."
Chandler: "Hold on a second. He thinks he can, he thinks he can."
He turns around: "Ahh, what the hell..."
He flips to the last page and determines with relief: "He can."

When Phoebe then begins, she's onscreen in the Extended Version. In the TV Version on the other hand, the shot of Chandler and the kids starts quite earlier.

Extended Version 16.4 sec longer

TV VersionExtended Version




Alternate
08:59

The scene at the restaurant starts earlier in the Extended Version. Erica orders something for Joey / Drake: "I'll have the grilled salmon. And the doctor will have the risotto."

When she then talks to Joey, the Extended Version contains a different angle of the shot.

Extended Version 7.3 sec longer

TV VersionExtended Version




10:31

Joey slightly longer.

0.7 sec




11:07-11:09

While the TV Version fades to black here, Ross follows the janitor in the Extended Version.

Extended Version 9.2 sec longer




13:14

With Phoebe's kiss, the TV Version cuts straight to the next scene while the Extended Version contains more dialog and Monica justifies herself in front of a kid.

Phoebe asks confused: "Ok, so if I get a library card can I take you out sometime?"
Meanwhile, Monica snatches all the cookies and puts them in her bag. But a girl saw Monica and gives her a sinister look.
Monica: "What? I'm unemployed."
Then Monica hands one of the cookies over to the girl.

17 sec




Alternate
13:35-13:42

Ross' conversation with the janitor is longer. Therefore, the identical parts of the conversation in brackets has been used for different shots.

Janitor: "(There was a break-in, few months back. Inside job. Your monkey was taken.) Along with a snowy egret, a two-toed sloth, and 3 hooded sweatshirts from the zoo gift shop."
Ross: ("Oh my God. But the zoo told me that my monkey was dead.)"

Extended Version 9 sec longer

TV VersionExtended Version




14:06

The janitor grabs Ross with scepticism: "Do you have any idea who else knows?"
Ross: "No, I only know Lipson."

4.2 sec




15:00-15:03

Due to two fades, the transition to the following scene is shorter in the TV Version.

Extended Version 2.8 sec longer




15:08

In the Extended Version, Rachel asks onscreen "So, what are you gonna do?" while the question during the previous shot of the poster. followed by a shot of Ross.

1.3 sec




17:19-17:21

When Erica responded still clueless after the explicit to the TV show, the Extended Version shows Joey confused, followed by a dry comment of Chandler: "Nice girl. Not great with concepts."

The following shot of Joey begins slightly earlier in the TV Version (no screens).

Extended Version 3.4 sec longer




19:06-19:07

Phoebe tries to justify herself: "This is the library. You know, I mean: books, free speech. You know, newspapers on sticks."
Rob: "I know."
Phoebe: "I mean, what about the kids? You know..."

The following shot of Phoebe begins slightly earlier in the TV Version (no screens).

Extended Version 8.5 sec longer




19:37

The scene at the café starts earlier.

Ross comes in: "Hey, you're never going to believe this..."
Chandler is trying to be funny, as always: "Ooh, let me guess..."
But Ross immediately stops him: "What? What? Some weebles actually do fall down. Huh, a stitch in time only saves seven."
Chandler puts him off: "Huh. Nevermind."
Ross seems satisfied and Monica asks "What?".

17.9 sec




Alternate
21:27-21:29

Zoomed-in shot of the set in the Extended Version.

no difference

TV VersionExtended Version




TV Version longer
22:06-22:44

While the Extended Version fades to an additional exterior shot (no screens but mentioned again at the beginning of the Part 2), the TV Version contains an additional scene at the café: Phoebe is performing 'Smelly Cat' with Rob.

Phoebe sings a verse. During the chorus, Rob intons as second, quite high-pitched voice.
Phoebe laughs and stops: "I'm sorry."
Rob: "What's wrong with that?"
Phoebe: "Uhm, I think you might wanna, like, pick a more masculine note."
Rob seems confused.

+ 37 sec