Comparison between the TV broadcast on German TV station Nitro on 24.04.2019 (15:55 / international HD master) and the German DVD (featuring the original version) by Kinowelt (FSK 12)

- 8 differences
- No runtime difference

 

In the comparison of the pilot episode, we have already summarized everything about the problems with the HD remastering of Baywatch, which is different in songs and also censored in nude scenes, at least right at the beginning.

Episode 1x17 (Muddy Waters) plays mostly in a water park and so the filler shots were shot in a slightly different environment. Anyway, only these moments are different, at several places you can see different takes of mainly people in water slides. So basically, as with so many episodes, pretty unimportant. At least in the HD master you can discover an exclusive shot of Mitch waiting at school.

Two last remarks:
* The episodes were dubbed in NTSC speed and are also included on the German DVDs, although they are otherwise of course PAL standard. With Nitro, on the other hand, the episodes run at true PAL speed, which explains the even shorter running time.
* It should also be noted that we will not list the exchanged songs in detail.

Runtimes are ordered as follows: Nitro HD at PAL speed / FSK 12 DVD at NTSC speed

As usual, the opening credits deviate and the credits afterwards were also revised. Not included in cut duration/quantity.

HD version 28.8 sec longer


Alternative
07:28-07:45 / 07:17-07:35

To get into the shots from the amusement park, the original version shows a distant shot. Instead, the HD master has a view of the entrance to the water slide - quite fitting for the follow-up shot where someone slips out at the bottom.

After this identical follow-up shot, various other slide shots deviate.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
10:31-10:39 / 10:28-10:36

After the scene with Shauni, there is another entrance to the events in the water park.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
16:54-16:59 / 17:07-17:11

Here is also a different slide shot.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
19:57-20:00 / 20:17-20:20

Ditto, after Eddie angrily ripped down the poster of Shauni.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
22:05-22:11 / 22:31-22:37

After Hobie is grounded, another boy is allowed to go downstairs.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
25:18-25:22 / 25:51-25:56

After the successful rescue, a different shot of the events in the water.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
28:24-28:27 / 29:06-29:09

To introduce the scene in the school, the original version has an outdoor shot of the building. The HD master provides a first shot of Mitch walking around inside.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)

Alternative
30:14-30:22 / 31:01-31:09

And after this scene there are again different slide shots.

No time difference

HD master (Nitro)	original version (German DVD)