|
buy this title
Buy the US uncut 4K UHD Blu-ray. |
Release: Sep 12, 2020 - Author: Sun Wukong - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
51:37
Audio censorship "Hell" instead of "Shit" (not subtitled)
52:14 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
52:17 Audio censorship "Oh, spap!" instead of "Oh, shit!"
52:43 Audio censorship "Stupid" instead of "Fucking"
52:56 Audio censorship "Gosh darn freaking sample" instead of "Goddamn fucking sample"
53:04 Audio censorship "Freaking" instead of "Fucking"
53:05 Audio censorship Nochmal "Freaking" instead of "Fucking"
53:10 Audio censorship "Oh my God!" was muted from the audio track.
53:12 Audio censorship The same goes for "Fucking hell".
53:17 Audio censorship Nettle‘s "Fuck!" was replaced by a scream.
53:35 2x Audio censorship During Nettle’s whimpering, two fucks were replaced by two nos.
53:38 2x Audio censorship Cows instead of Cocks and chick instead of dick.
53:40 Audio censorship And more, see the captions.
54:33 Audio censorship A „shit“ was removed completely.
54:40 Audio censorship And once more (what’s funny is that you can lip-read it from the actress’ mouth)
54:45 Audio censorship "Fucked" was removed completely.
54:47 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
55:30 Audio censorship Again "Heck" instead of "Fuck"
56:44 One of the few Predator-on-Predator violence cuts: The big Predator rips the normal Predator’s head and backbone from the body. 5,2 sec
56:49 Audio censorship "Care a bit" instead of "give a shit"
56:58 Audio censorship "Freaking" instead of "fucking"
58:05 Audio censorship "Fooled" instead of "fucked"
58:13 Audio censorship "Damn" instead of "Fucking"
58:19 Audio censorship "Messed that fella up" instead of "Fucked that nigga up"
58:40 Audio censorship "Freaking" instead of "Fucking"
58:53 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
58:57 Audio censorship Again "Heck" instead of "Fuck"
59:11 Audio censorship "Or something like..." instead of "or some shit"
59:13 Audio censorship "Fully retarded" instead of "Fucking retarded" (it should be mentioned that the highly politically incorrect term "retarded" made it through the censorship unharmed)
59:45 Audio censorship Lynch’s line "It's fucking romantic” is missing completely.
59:54 2x Audio censorship Twice "Fucking" replaced by "Freaking".
1:01:17 Audio censorship "Jeez" instead of "Shit"
1:01:53 Audio censorship "Out of thin air" instead of "Out of your ass"
1:02:22 2x Audio censorship Two further F-words were removed.
1:02:45 Audio censorship "Forget this" instead of "Fuck that"
1:02:46 Audio censorship "Freaking" instead of "Fucking"
1:02:50 Audio censorship "Heck" instead of "Fuck"
1:02:59 2x Audio censorship "Stinks" instead of "Sucks", "Stuff" instead of "Shit"
1:03:05 Audio censorship "Freaking" instead of "Fucking"
1:03:14 Audio censorship A completely removed "Shit"
1:04:40 As Will Traeger shouts As Will Traeger shouts "Shut the fuck up!" towards the camera, the "Fuck up" was cut out. Probably would’ve been hard to dub it considering the mouth movements. The CN shows Casey longer instead. US: 0,7 sec CN: 0,3 sec
1:05:35 Audio censorship Can instead of ass.
1:06:13 Ouch. A marine is hit in the private parts with a hook. 1,3 sec
1:06:17 The second marine’s bloody demise was cut out. 4,4 sec
1:09:14 Audio censorship "Oh, jeez" instead of "Shit"
1:09:23 The most senseless cut in the whole movie. The Predator comes in, approaches Casey and then flees as McKenna shouts. 8,7 sec
1:09:26 Audio censorship Heck instead of fuck
1:09:29 Audio censorship And again.
1:10:17 Audio censorship Finally some creative audio censorship: "Jessie's tap dancing ghost!" instead of "Jesus tap dancing christ!"
1:10:47 Audio censorship Stupid people instead of fucking people.
1:11:03 Audio censorship Freaking instead of fucking
|
