|
buy this title
Buy the US uncut 4K UHD Blu-ray. |
Release: Sep 12, 2020 - Author: Sun Wukong - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
1:11:58
Audio censorship "Don't go freak yourself." instead of "Don't go fuck yourself."
1:12:10 Audio censorship "Mary lovers" instead of "motherfuckers"
1:12:31 Audio censorship "For Pete's sake" instead of "Goddamn"
1:13:15 Audio censorship Freak instead of fuck
1:13:42 Audio censorship "Mary funster" instead of "motherfucker"
1:13:52 Audio censorship Freaking instead of fucking
1:13:58 Audio censorship Ditto.
1:14:02 Visual censorship The bullet of the tranquilizer rifle was digitally inserted in the OV, while the CN doesn’t feature it.
1:14:02 A marine gets his eye shot out by a tranquilizer rifle. The CN shows McKenna pulling the trigger instead. After that we see his son a little longer. US: 0,6 sec CN: 0,6 sec
1:14:04 Visual censorship You’ll have to look closely but there’s more blood running across the marine’s face in the OV.
1:14:14 Visual censorship The dead marine is shortly visible and there’s again some blood reduction.
1:14:20 Visual censorship A soldier is pierced by an arrow. The CGI blood is absent.
1:14:33 3x visual censorship Three instances of blood reduction as Baxley cuts the throats of two soldiers.
1:14:45 Audio censorship "Drop dead!" instead of "Fuck you!"
1:15:23 Audio censorship "I don't care a bit" instead of "I don't give a shit"
1:15:33 Audio censorship Freaking instead of Fucking
1:15:38 How Lynch’s arm gets shot off was cut. 1 sec
1:15:40 Visual censorship His bloody arm stump was CGI’d away.
1:15:43 Some more shots of the wounded Lynch. As he shoots in the air (and his arm stump is not visible), the CN sets in again. 3,4 sec
1:16:49 This soldier had to go (for unexplained reasons). 1,1 sec
1:16:49 The soldier gets pierced by the Predator’s spear. After that, three soldiers are decapitated by the trap wire. 5,9 sec
1:16:56 The Predator pulls his spear out of the dead soldier’s body. 1,1 sec
1:17:35 Visual censorship CGI blood removal as a soldier gets shot.
1:17:36 Audio censorship Fudge instead of fuck
1:17:40 Audio censorship An F-word is removed without replacement.
1:18:37 Audio censorship Heck instead of fuck.
1:19:03 Audio censorship "Damn!" instead of "Shit!"
1:19:16 2x Audio censorship Heck instead of fuck, dimwit instead of dickhead
1:19:17 Audio censorship "Grow a pair" instead of "Grow a dick"
1:19:20 Audio censorship "Son of a gun" instead of "son of a bitch"
1:19:37 Audio censorship "Damn" instead of "Fuck"
1:20:41 Audio censorship "Oh, shit!" is removed without replacement.
1:20:57 Audio censorship And an F-word, too.
1:21:05 Visual censorship CGI blood was removed as one of Traeger’s men loses his hand.
1:21:05 Visual censorship Nostalgic feelings for video game fans of the nineties: blood turns from red to green.
1:21:08 Visual censorship The blood spurting out of the arm stump was removed and the stump was colored green.
Audio censorship Consequently, the sound of the blood spurting out of the stump has been muted, as well. 1:21:09 Visual censorship Again no visible blood.
Audio censorship And no audible blood, either. 1:21:12 Visual censorship The headshot is bloodless in the CN.
|
