Removed Scene
36:03

When the others have left, we see Alex sitting at the table all by herself. Luigi approaches her and says something in Italian.
Alex: "Luigi, what do you think happens to the world when you're not in it anymore? Do you think it, you know, all just carries on? Or do you think everything disappears?"
With the following shot of Alex at her apartment, the versions are back in sync.

22.04 sec



Removed Scene
37:21

Gene gets beaten up longer in the UK Version.
After the two assailants took Gene down, they grab him ad drag him in the bushes. Then Alex at her apartment.
In the UK Version, they also put him down, punch and kick him a few more times and run off.
Then the versions are back in sync.

8.16 sec



Removed Scene
39:24

The scene with Gene at the jail cell starts earlier in the UK Version.
Gene walks up and down and lights a cigarette. Then the beginning of the conversation between Ray, Chris and Alex. Chris' first comment is audible via voice-over, then the conversation continues on-screen.
Chris: "He might be having one of them, you know, breakdowns."
Ray: "No, not the guv. Breakdown come anywhere near him, he'd twat it in the face."
Alex: "Well, he can’t sit down there by himself all day. I'm gonna go and have a word."
Ray: "He said he wanted to be alone."
Alex: "Yeah, and what people say and what they need, they're two different things."
Alex leaves and with the following shot of Gene in his jail cell, the versions are back in sync.

36.4 sec



Removed Scene
44:37

After Gene punched Riley in the stomach and put cuffs on him, Gene says "Nice day for a drive.". Then Alex at the station in the International Version.
In the UK Version, the scene is not over yet. Gene talks Riley to some car.
Riley: "Oh, yeah? Not gonna go in this shit motor, are we?"
Gene slams Riley's head against the car, opens the door, pushes him down and kicks him on the bak seat. Gene shuts the door and gets in as well. They drive off and with the following shot at the station, the versions are back in sync.

21.52 sec



Removed Scene
51:09

After Stanley Mitchell's "Oh, God forgive me.", the International Version goes on with the interrogation.
In the UK Version, Stanley keeps talking: "It's my fault. It's all my fault."
Then a shot of Alex and with the beginning of the interrogation, the versions are back in sync.

13.36 sec



Removed Scene
57:59

Only the UK Version contains a preview of the next episode between the end credits and the logos. (no screenshots)

55.12 sec