Release: May 31, 2022 - Author: brainbug1602 - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
[00:00:21][00:00:21]
The US version begins with a note that this version was reconstructed from various sources and is not an exact representation of The French Conspiracy.
With a still image of hands extended upward, the titles are superimposed.
In the original version, the switch is seen earlier.
US: 1:09 min. OV: 1 sec. [00:01:59][00:00:52] The original version shows another shot of Sadiel, the next shot in which he walks to the car starts earlier.
OV: 5 sec. [00:02:04][00:01:01] Sadiel is longer seen getting into the car. In the next shot, his car is seen being chased by Swiss police.
OV: 11 sec. [00:02:09][00:01:17] The shot starts earlier. The man comes out of the house and welcomes Sadiel.
OV: 3 Sec. [00:02:17][00:01:28] The picture of Sadiel and the head of state's cousin is seen for a longer time.
OV: 3 sec. [00:02:47][00:02:01] The man offers a cognac. The other man accepts.
OV: 5 Sec. [00:03:41][00:02:59] The man with the cognac is seen longer. The next shot starts earlier.
OV: 1 Sec. [00:04:17][00:03:35] The picture with Sadiel and Kassar can be seen longer.
OV: 1 Sec. [00:04:23][00:03:42] The man walks to the picture of Darien earlier.
OV: 1 Sec. [00:04:38][00:03:59] Both men can be seen for a longer time.
OV: 1 Sec. [00:05:01][00:04:22] Cut to the man. The other man asks if they have anything to pressure Darien with. The man pulls something out of his briefcase.
OV: 5 sec. [00:05:11][00:04:38] Darien's file can be seen for a longer time.
Opening credits follow as protesters march through the streets. The police march up and confront the demonstrators. Edith tells Darien that she wants to leave now, but Darien wants to stay a little longer. The two arrange to meet the next day. The demonstrators start throwing vegetables at the policemen.
OV: 2:15 min [00:05:39][00:07:21] More police officers run out of squad cars to support their colleagues.
OV: 6 sec. [00:05:42][00:07:30] Violently, the policemen beat down the demonstrators.
OV: 21 sec. [00:05:52][00:08:01] The burning car can be seen for a longer time. After that, more scenes from the riots.
OV: 9 sec. [00:06:18][00:08:36] Darien is led away longer, pushing through the crowd. The next shot with the cops starts earlier.
OV: 13 sec. [00:07:22][00:09:52] The prosecutor can be seen for a longer time.
OV: 1 sec. [00:07:35][00:10:07] Darien is seen earlier after being asked why he secretly left France.
OV: 1 sec. [00:07:48][00:10:20] After the next question, Darien is seen earlier again.
OV: 1 sec. [00:07:51][00:10:25] The prosecutor can be seen earlier. He looks down.
OV: 1 sec. [00:08:13][00:10:47] The prosecutor goes on to say that a police officer was shot during the escape. The prosecutor walks to the window as he reports that the cop suffered permanent damage. Darien says that he was there but the prosecutor already knows this. The says that files tend to get dusty and forgotten. Darien says there was a deal.
OV: 40 sec. [00:08:55][00:12:10] Darien is seen earlier as he waits.
OV: 1 sec. [00:09:09][00:12:25] Darien and the lawyer are seen earlier in the hallway.
OV: 1 Sec. [00:10:01][00:13:18] Henri can be seen earlier as he goes to Edith.
OV: 1 Sec. [00:10:55][00:14:12] Henri and Edith are seen earlier.
OV: 1 Sec. [00:11:35][00:14:53] After Henri says goodbye, Edith comes to Darien and asks if he will file a complaint. He thinks this is not very effective. Edith hugs him and says she has four hours of interview for her project. Darien is dismissive, as he now thinks little of people who help the poor. He says that Edith gets off on helping the poor. For this he catches a slap from her. He pulls her onto the bed and kisses her.
OV: 1:06 min [00:12:49][00:17:14] Darien walks across the courtyard and tells a man that he is expected by Lempereur. Darien says that he has come on foot and therefore does not need to park his car. The man leads him inside.
OV: 27 sec. [00:14:05][00:18:57] Darien looks around the party.
OV: 14 sec. [00:15:21][00:20:26] Lempereur takes Michael and Darien aside. Michael finds the party and the capitalist guests boring and would rather continue talking with Darien. Lempereur says that he is a business lawyer and therefore only capitalists are at his party.
OV: 31 sec. [00:17:28][00:23:04] Garcien stops again and tells Darien that they will pay for the travel expenses, but his salary will be paid by Euro TV.
OV: 17 sec. |