Staff - Help - Contact Search:

Stand by Me


Night Killer

Silent Hill



original title: Doragon bru


  • French Version
  • Uncut
Release: Jul 26, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kaz) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 18.92 seconds are missing due to 2 cuts.
The beginning of the episode is missing: General Blzue threatens Son-Goku with a rifle.
9 sec

General Blue looks at his dead soldier and says: "Apology accepted! Now you can sleep as long as you want."
General Blue leaves the building.

The French Version only shows General Blue saying that he was going to punish his soldier. Cut to Commander Red. With the cut back to General Blue, one does not know that General Blue killed one of his own. The French Version only shows him on his way to the plane. Contentwise, the murder does not happen anymore. Instead, it is being implied that General Blue demoted his guy (or something).
9.92 sec