Comparison between the censored and the uncensored version of the music clip to Metallica's cover of "Whiskey in the Jar".

In this video, which shows the band playing on a party, the explicit scenes were replaced by more harmless ones in order to create an all-audiences version of the clip.

Left: Uncensored - Right: Censored

[00:31]

Alternative shot of the party.

1 sec.


[00:54]

Alternative shot of the party.

2 sec.


[00:58]

Uncensored: The band can be seen.
Censored: Cut to two dancing girls.

1 sec.


[01:12]

Uncensored: The two girls go into the bedroom.
Censored: They kiss a bit longer, cut to other party guests.

2 sec.


[01:15]

Uncensored: They undress each other slowly, cut to the band.
Censored: The two girls go into the bedroom.

2 sec.


[01:21]

Uncensored: A shot of the party, cut to the two girls in the bed.
Censored: One of them drops onto the bed.

2 sec.


[01:27]

Uncensored: The two roll around in bed.
Censored: They undress slowly.

1 sec.


[01:29]

Uncensored: A girl in underwear walks through the room.
Censored: Alternative shot of the party.

1 sec.


[01:31]

Uncensored: When the two girls are in bed, somebody opens the door.
Censored: The two roll around in bed.

1 sec.


[01:33]

Uncensored: The two in bed.
Censored: They roll around (with pixelated breasts).

1 sec.


[01:35]

Uncensored: A pillow flies through the room, one of the girls is shaking her breasts.
Censored: When the two are lying in bed, somebody opens the door. Cut to the band.

2 sec.


[01:46]

Uncensored: Sex scene at the window.
Censored: The two girls in bed.

1 sec.


[01:55]

Uncensored: Alternative shot of the party.
Censored: They throw a pillow through the room.

1 sec.


[01:58]

Alternative shot of the party.

1 sec.


[02:00]

Uncensored: Two girls in underwear are dancing.
Censored: The band can be seen.

1 sec.


[02:03]

Uncensored: Die beiden Mädels befummeln sich.
Censored: Szenen der Party.

1 sec.


[02:05]

Uncensored: Cut to the two girls.
Censored: The band can be seen.

1 sec.


[02:07]

Uncensored: Cut to the two girls in bed.
Censored: The band can be seen.

1 sec.


[02:08]

Uncensored: The girls have found a third companion.
Censored: Cut to the party.

1 sec.


[02:10]

Uncensored: Blacklight colors.
Censored: The band can be seen.

2 sec.


[02:13]

Uncensored: Farbenspielereien im Schwarzlicht.
Censored: Schnitt auf die Party.

2 sec.


[02:17]

Alternative shots of the party.

1 sec.


[02:52]

Uncensored: Two girls are kissing.
Censored: Cut to the party.

1 sec.


[02:58]

Uncensored: A few girls in the beds.
Censored: Cut to the bed.

1 sec.


[03:00]

Uncensored: A bit groping in bed.
Censored: Cut to the band.

2 sec.


[03:03]

Uncensored: Two girls are kissing.
Censored: Alternative shots of the party.

1 sec.


[03:10]

Uncensored: Cut to the girls in bed.
Censored: Alternative shots of the party.

1 sec.


[03:13]

Uncensored: Two girls are kissing.
Censored: Alternative shots of the party.

1 sec.


[03:36]

Uncensored: A girl is being painted on.
Censored: A girl is smoking.

2 sec.


[03:40]

Alternative scene showing two exhausted girls.

1 sec.


[03:49]

A girl's butt was pixelated.

1 sec.


[03:52]

Again, the butt was pixelated.

1 sec.