Release: Jul 13, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 35 seconds are missing due to 3 cuts.
Japanese characters in the Uncut Version.
Alternate Audio Track
8:46 bis 10:03
While the fight does not contain any music on the US and Japanese DVD, the song "Number One!" is being played in the French Version. As a result, the sound of the punches are not as loud as they are in the Uncut Version.
(Screenshots to illustrate the scene)
Muten Roshi pictures a woman in lingerie. His nose starts bleeding.
Son-Goku is so hungry that he is drooling.