Compared are the shortened BBFC 12-VHS by Universal and the uncut Version (represented by a broadcast on German TV).
3 cuts = 15.5 seconds
1 alternate scene = no difference
In order to get a BBFC 12 rating, slight alterations were required for the theatrical release in the UK. The Theatrical Version lacks any shot of Richard (Brendan Fraser) hanging from the gallows plus a further shot of a butterfly knife. Except for the shot of the butterfly, the alterations were taken over for the BBFC 12-VHS and the Universal DVD as well. Subsequent DVD release - rated BBFC 15 - were uncut and uncensored.
Extended shot of Richard hanging from the gallows. The camera slowly zooms in on him.
Extended pan shot of the cheering crowd, followed by a close-up of Richard hanging from the gallows.
Hassan points at Richard and asks Evelyn if that was supposed to mean the dirty godless son of a pig actually knew where the City of the Dead was located. Evelyn affirms it. Then Richard again, he's looking pretty whacked.
Another missing shot of him hanging from the gallows. As compensation, the UK Version shows the pan shot of the cheering crowd which has been removed earlier.