Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Buy the uncensored US box set of season 17.





Columbia Classics






Two Evil Eyes






The Snake Girl and the Silver Haired Witch






Death Screams




Family Guy

17.03 Pal Stewie

Comparison:

  • TV Version
  • DVD Version
Release: Jan 26, 2020 - Author: Muck47 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB - more from this series

Comparison between the TV version and the DVD version, the latter represented by the US DVD set "Season 17".

- 3 audio censorships

Same procedure as every year: The next DVD set of Family Guy, available in the U.S. since December 2019, contains all episodes of season 17, some of which are also available in an extended or simply uncensored form compared to the original TV versions. A sticker on the plastic foil gives this away, but on the set itself there are no further hints.

Episode 17x03 ("Pal Stewie") only offers reversed audio censorships, but 3 of them at once. Whereas in later episodes only 1-2 of such pure beep tone differences were found, we adressed it in the intro of the next episode with more extensive differences.

Note: Episodes 1 (Married... with Cancer) and 2 (Dead Dog Walking) had no differences between TV and DVD versions.

Audio censorship
02:57

Tony Robbins asks without a beep: "How the fuck is everyone?!"

Picture for clarification




Audio censorship
13:43

Stewie says without a beep: "Shut your fucking mouth."

Picture for clarification




Audio censorship
16:08

Brian also says without a beep: "Shut your fucking mouth."

Picture for clarification