Release: Jul 31, 2021 - Author: Muck47 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB - more from this series
Comparison between the TV broadcast on German TV station Nitro on 17.04.2019 (15:50 / international HD master) and the German DVD (featuring the original version) by Kinowelt (FSK 12)
In the comparison of the pilot episode, we have already summarized everything about the problems with the HD remastering of Baywatch, which is different in songs and also censored in nude scenes, at least right at the beginning.
Episode 1x09 (Rookie School) is a funny and basically a relief. Apart from a completely unspectacular alternative shot at the beginning, there is only one more deviation and here, the HD master even has the upper hand: You find an additional outdoor shot for the scene transition.
Two last remarks:
As usual, the opening credits deviate and the credits afterwards were also revised. Not included in cut duration/quantity.
HD version 28.6 sec longer
01:56-02:03 / 01:32-01:39
Right after the opening credits, the first port shot deviates.
No time difference
33:44-33:46 / 34:38
After Craig and Gina have booked another night, only the HD version has an outdoor shot of the Baywatch quarter for the transition to the next scene.
+ 2.2 sec