61:01 / 69:12-70:04
Yipao's escape from Ku Wu Tao is a bit longer. Memories of Taipao come up in him and he grasps a new will to fight. 52.3 sec
68:47 / 77:50-80:27 The beggar still enumerates that food, accommodation etc. would have to be paid by Yipao. Then he walks away and the two discuss a bit in the village. Yipao tries to convince the beggar to become his teacher. He baits him by saying that the beggar could not fulfill a task he will set him. Yipao then presses a piece of coal into the beggar's hand and instructs him that under no circumstances should he reveal what it is. The men in the round are to guess what he is holding. After no one has guessed correctly, the beggar triumphantly shows the piece of coal. Thus he has lost the bet and must teach Yipao. 157.5 sec (= 2:37 min)
The final credits start a moment earlier above the last shot in the export version. Above the frozen image then again English vs. original language.
Slipcase and reverse cover of the UK Blu-ray by Eureka! Entertainment (beide Fassungen):
German uncut DVD von Splendid:
German cut VHS by New Vision / Eagle Pictures:
|